Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Valente Quintero

Valente Quintero

Aquí me siento a cantar
Con cariño verdadero
Versos que le compusieron
A Don Valente Quintero

Le decia su consentida
Valente que vas a hacer
El mayor anda borracho
Y algo puede suceder

Valente llegó a ese baile
Y mando tocar el toro
Si el mayor paga con plata
Yo se los pago con oro

Los musicos contestaron
No lo sabemos tocar
Valente ya andas borracho
Y pos de querer pelear

Valente andaba borracho
Y andaba escandalizando
Con esta cuarenta y cinco
No respeto ningún grado

El mayor le contestó
Sea por el amor de Dios
La tuya es cuarenta y cinco
La mia quema treinta y dos

Salió el mayor para afuera
Bastante muy irritado
Valente tú no eres hombre
Eres un ocacionado

Se tomaron de la mano
Se apartaron de la bola
Y a los poquitos momentos
Se oyen tiros de pistola

Valente esta agonizando
Dandole cuenta al creador
Alza los brazos al cielo
Y de un balazo al mayor

Vuela, vuela palomita
Y si no vuelas, detente
Estas son las mañanitas
Del Mayor y de Valente

Valente Quintero

Je me sens prêt à chanter
Avec un cœur sincère
Des vers qui ont été écrits
Pour Don Valente Quintero

Sa bien-aimée lui disait
Valente, qu'allons-nous faire ?
Le plus grand est ivre
Et quelque chose pourrait arriver

Valente est arrivé à cette danse
Et a commandé le "Toro"
Si le plus grand paie en argent
Je le paierai en or

Les musiciens ont répondu
Nous ne savons pas le jouer
Valente, tu es déjà ivre
Et tu veux te battre

Valente était ivre
Et il faisait du bruit
Avec ce calibre 45
Je ne respecte aucun grade

Le plus grand lui a répondu
Pour l'amour de Dieu
La tienne est 45
La mienne tire 32

Le plus grand est sorti
Extrêmement en colère
Valente, tu n'es pas un homme
Tu es une occasion

Ils se sont pris la main
Ils se sont éloignés de la foule
Et quelques instants plus tard
On entend des coups de feu

Valente est en train de mourir
Rendant compte au Créateur
Il lève les bras au ciel
Et tire sur le plus grand

Vole, vole petite colombe
Et si tu ne voles pas, arrête-toi
Ce sont les matins
Du plus grand et de Valente