Antonio Aguilar - Ya Me Voy a Separar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Ya Me Voy a Separar




Ya Me Voy a Separar
I'm Going to Leave You
Yo ya me ausentó ya me voy a separar
I'm leaving now, I'm going to leave you,
De un sentimiento que tu me vas a abandonar,
From a feeling that you're going to abandon me,
Ay si por allá me muero te dejo mi retrato y acuérdate de mi,
Oh, if I die over there, I'll leave you my picture, and remember me,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí,
Oh, out of pure feeling, of an ungrateful love that I've already lost,
Oyeme ingrata oye por último mi voz
Listen to me, ungrateful one, hear my voice for the last time,
Se va el que te ama ingrata adiós
The one who loves you is leaving, ungrateful one, goodbye,
Adiós
Goodbye,
Ay si por allá me muero te dejo mi retrato y acuérdate de mi
Oh, if I die over there, I'll leave you my picture, and remember me,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí,
Oh, out of pure feeling, of an ungrateful love that I've already lost,
Ahí perdida se va tu ingrata se va, se va
Your ungrateful one lost there goes away, goes away,
Oyeme ingrata después no vengas a llorar
Listen to me, ungrateful one, don't come crying later,
Que allá en el norte otra mejor me he de encontrar,
That up north I'll find a better one,
Ay si por allá me muero te dejo mi retrato y acuérdate de mi,
Oh, if I die over there, I'll leave you my picture, and remember me,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí,
Oh, out of pure feeling, of an ungrateful love that I've already lost,
Madre no llores que el tiempo pronto pasara
Mother, don't cry, time will soon pass,
Que si Dios quiere tu hijo pronto volverá
That if God wills, your son will soon return,
Ahí si por allá me muero te
If I die over there,
Dejo mi retrato y acuérdate de mi,
I'll leave you my picture, and remember me,
Ay de puro sentimiento de un amor ingrato que yo ya lo perdí.
Oh, out of pure feeling, of an ungrateful love that I've already lost.





Авторы: Antonio Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.