Blues Del 55 - Antonio Birabent перевод на немецкий

Blues Del 55

Mañana muy triste, de melancolía, hay un cielo gris
Que llora y me mira, y por Acoyte
Bajaba suicida en el colectivo
Que Adrián me mostró allá en la esquina

Entré por la puerta del sur
Aunque era un día lluvioso
Quería vagar por las calles
Y el reloj me dijo que no
Ya es muy tarde, hay que trabajar
El asfalto mojado porteño era como un mar
El asfalto mojado porteño era como un mar

Mañana muy triste, de melancolía, hay un cielo gris
Que llora y me mira, y por Acoyte
Bajaba suicida en el colectivo
Que Adrián me mostró allá en la esquina

Entré por la puerta del sur
Aunque era un día lluvioso
Quería vagar por las calles
Y el reloj me dijo que no
Ya es muy tarde, hay que trabajar
El asfalto mojado porteño era como un mar
El asfalto mojado porteño era como un mar

No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
Este blues está por terminar
Este blues está por terminar

No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
Este blues está por terminar
Este blues está por terminar

Blues del 55
Blues del 55, 55, blues del 55
Blues del 55

Bajé por Acoyte
El asfalto mojado porteño era como un mar
Adrián me dijo: "hace mucho calor"
Le dije: "no, no, no, no, no, no, Adrián
Con vos no me puedo quedar"

Y cuando todo parecía perdido
No había nada que hacer
Absolutamente nada que hacer
Y nada que comer, nada que coger
Absolutamente nada que coger
Decime qué pasó
Decime qué pasó

Y yo la vi, yo la vi pasar
Yo la vi, yo la vi pasar
Yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar
Y yo la vi, yo la vi pasar

No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
Este blues está por terminar
Este blues está por terminar

No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
No, no, no, ya no puedo
No, no, no puedo más
Este blues está por terminar
Este blues está por terminar

Blues vom 55

Trauriger Morgen, voller Melancholie, da ist ein grauer Himmel
Der weint und mich ansieht, und entlang der Acoyte
Fuhr ich selbstmörderisch im Bus
Den Adrián mir dort an der Ecke zeigte

Ich ging durch das Südtor hinein
Obwohl es ein regnerischer Tag war
Wollte ich durch die Straßen streifen
Und die Uhr sagte mir, nein
Es ist schon zu spät, man muss arbeiten
Der nasse Asphalt von Buenos Aires war wie ein Meer
Der nasse Asphalt von Buenos Aires war wie ein Meer

Trauriger Morgen, voller Melancholie, da ist ein grauer Himmel
Der weint und mich ansieht, und entlang der Acoyte
Fuhr ich selbstmörderisch im Bus
Den Adrián mir dort an der Ecke zeigte

Ich ging durch das Südtor hinein
Obwohl es ein regnerischer Tag war
Wollte ich durch die Straßen streifen
Und die Uhr sagte mir, nein
Es ist schon zu spät, man muss arbeiten
Der nasse Asphalt von Buenos Aires war wie ein Meer
Der nasse Asphalt von Buenos Aires war wie ein Meer

Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Dieser Blues geht bald zu Ende
Dieser Blues geht bald zu Ende

Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Dieser Blues geht bald zu Ende
Dieser Blues geht bald zu Ende

Blues vom 55
Blues vom 55, 55, Blues vom 55
Blues vom 55

Ich ging die Acoyte runter
Der nasse Asphalt von Buenos Aires war wie ein Meer
Adrián sagte mir: "Es ist sehr heiß"
Ich sagte ihm: "Nein, nein, nein, nein, nein, nein, Adrián
Bei dir kann ich nicht bleiben"

Und als alles verloren schien
Gab es nichts zu tun
Absolut nichts zu tun
Und nichts zu essen, nichts zu ficken
Absolut nichts zu ficken
Sag mir, was passiert ist
Sag mir, was passiert ist

Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen
Und ich sah sie, ich sah sie vorbeigehen

Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Dieser Blues geht bald zu Ende
Dieser Blues geht bald zu Ende

Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr
Dieser Blues geht bald zu Ende
Dieser Blues geht bald zu Ende