Текст и перевод песни Antonio Birabent - Heróica

Heróica

De repente, las cosas se tornaron un poco raras
Regresaron imágenes que ya nunca pensábamos ver
Tanta gente encendida por las luces menos brillantes
Nombres tan repetidos, siempre en vano y siempre sin fe

En mis sueños, los héroes eran otros tan diferentes
En mis sueños, los hombres eran otros y estaban acá
Estaban acá

Era fácil pensar que ese momento era único y grande
No entender que las cosas son como fueron y van a ser
Hoy, nacieron personas que jamás mirarás a la cara
Ojalá sean capaces de renovar nuestra fe

En mis sueños, decías: "yo que vos me quedo conmigo"
Desperté agitado, desde ese día ya no sueño más
Oh, nunca más
Uh, nunca más

En los sueños, los héroes eran otros tan diferentes
En los sueños, los hombres eran otros tan diferentes
De repente, las cosas se tornaron un poco raras
De repente, las cosas se tornaron un poco raras
Fueron tan raras

Héroïque

Soudain, les choses sont devenues un peu étranges
Des images sont revenues que nous ne pensions plus jamais revoir
Tant de gens enflammés par les lumières les moins brillantes
Des noms répétés à l'infini, toujours en vain et toujours sans foi

Dans mes rêves, les héros étaient autres, si différents
Dans mes rêves, les hommes étaient autres et ils étaient ici
Ils étaient ici

Il était facile de penser que ce moment était unique et grandiose
De ne pas comprendre que les choses sont comme elles étaient et comme elles seront
Aujourd'hui, des personnes sont nées que tu ne regarderas jamais en face
J'espère qu'ils seront capables de renouveler notre foi

Dans mes rêves, tu disais : "Si j'étais toi, je resterais avec toi"
Je me suis réveillé agité, depuis ce jour je ne rêve plus
Oh, plus jamais
Uh, plus jamais

Dans les rêves, les héros étaient autres, si différents
Dans les rêves, les hommes étaient autres, si différents
Soudain, les choses sont devenues un peu étranges
Soudain, les choses sont devenues un peu étranges
Elles étaient si étranges