Текст и перевод песни Antonio Birabent - Hombres Justos

Hombres Justos

Los Hombres Justos conocen el encanto
De las cosas que son por alguna razón.
Ahora avanzan sobre el puente blanco, las mujeres los miran cruzar y
Cuando todo parece perdido ellos intuyen la felicidad, radiante en un gesto furtivo, en cada persona, en todos los instantes.
Tal vez sea tarde para cambiar (para probar)
Pero hay Hombres Justos.
En sus labios las palabras son poderosas,
Estos hombres las saben usar,
Y las cosas que son importantes
Recuperan su lugar de verdad.
Más allá de la medianía, la estupidez cruel y la maldad,
Los Hombres Justos conocen el encanto
De las cosas que son por alguna razón.
Tal vez no sea tarde para probar (para cruzar),
Porque hay Hombres Justos, todavía hay Hombres Justos, yo sé que hay Hombres Justos, aquí, ahora en todas partes.

Les Hommes Justes

Les Hommes Justes connaissent le charme
Des choses qui sont pour une raison.
Maintenant ils avancent sur le pont blanc, les femmes les regardent traverser et
Quand tout semble perdu, ils sentent le bonheur, radieux dans un geste furtif, dans chaque personne, dans tous les instants.
Peut-être qu'il est trop tard pour changer (pour essayer)
Mais il y a des Hommes Justes.
Sur leurs lèvres les mots sont puissants,
Ces hommes savent les utiliser,
Et les choses qui sont importantes
Reprennent leur place de vérité.
Au-delà de la médiocrité, de la cruelle stupidité et de la méchanceté,
Les Hommes Justes connaissent le charme
Des choses qui sont pour une raison.
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour essayer (pour traverser),
Parce qu'il y a des Hommes Justes, il y a encore des Hommes Justes, je sais qu'il y a des Hommes Justes, ici, maintenant partout.