Hoy - Antonio Birabent перевод на немецкий

Hoy

Hoy me haces falta
La verdad es que me dejaria caer

En el esplendido abandono
De mi pasado sobre todo
De aquellas cosas que jamas

Hoy te echo de menos
Quisiera no desearte mas
Y pensar en otra gente

Si la solucion es olvidarte
Y cambiar quizas
Estoy dispuesto a probar en otra piel

Por eso me abandono
A la aventura sobre todo
Para alejarme de tu sombra y del ayer

Hoy estoy en falta
Confieso mi debilidad
Lo cierto es que me dejaria caer
En el esplendido abandono
De tu pasado sobre todo
Del que saldre de algun modo
Para no ser un hombre fragil como ayer
Yo se que hay cosas que jamas debi hacer
Y se que hay cosas que jamas debiste hacer

Heute

Heute fehlst du mir
Die Wahrheit ist, ich würde mich fallen lassen

In die herrliche Hingabe
Meiner Vergangenheit vor allem
An jene Dinge, die niemals

Heute vermisse ich dich
Ich wünschte, ich würde dich nicht mehr begehren
Und an andere Leute denken

Wenn die Lösung ist, dich zu vergessen
Und mich vielleicht zu ändern
Ich bin bereit, es in einer anderen Haut zu versuchen

Deshalb gebe ich mich hin
Dem Abenteuer vor allem
Um mich von deinem Schatten und vom Gestern zu entfernen

Heute fehlt mir etwas
Ich gestehe meine Schwäche
Sicher ist, dass ich mich fallen lassen würde
In die herrliche Hingabe
Deiner Vergangenheit vor allem
Aus der ich irgendwie herauskommen werde
Um kein zerbrechlicher Mann wie gestern zu sein
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich niemals hätte tun sollen
Und ich weiß, es gibt Dinge, die du niemals hättest tun sollen