Текст и перевод песни Antonio Birabent - Hoy

Hoy

Hoy me haces falta
La verdad es que me dejaria caer

En el esplendido abandono
De mi pasado sobre todo
De aquellas cosas que jamas

Hoy te echo de menos
Quisiera no desearte mas
Y pensar en otra gente

Si la solucion es olvidarte
Y cambiar quizas
Estoy dispuesto a probar en otra piel

Por eso me abandono
A la aventura sobre todo
Para alejarme de tu sombra y del ayer

Hoy estoy en falta
Confieso mi debilidad
Lo cierto es que me dejaria caer
En el esplendido abandono
De tu pasado sobre todo
Del que saldre de algun modo
Para no ser un hombre fragil como ayer
Yo se que hay cosas que jamas debi hacer
Y se que hay cosas que jamas debiste hacer

Aujourd'hui

Aujourd'hui, tu me manques
La vérité est que je me laisserais tomber

Dans l'abandon splendide
De mon passé, surtout
De ces choses que je n'ai jamais

Aujourd'hui, je te manque
J'aimerais ne plus te désirer
Et penser à d'autres personnes

Si la solution est de t'oublier
Et de changer peut-être
Je suis prêt à essayer une autre peau

C'est pourquoi je me laisse aller
À l'aventure, surtout
Pour m'éloigner de ton ombre et d'hier

Aujourd'hui, je suis en faute
J'avoue ma faiblesse
La vérité est que je me laisserais tomber
Dans l'abandon splendide
De ton passé, surtout
De celui dont je sortirai d'une manière ou d'une autre
Pour ne pas être un homme fragile comme hier
Je sais qu'il y a des choses que je n'aurais jamais dû faire
Et je sais qu'il y a des choses que tu n'aurais jamais dû faire