No Es Tarde - Antonio Birabent перевод на французский

No Es Tarde

Hay ruidos en la ciudad, fragmentos de oscuridad, las luces parecen ser destellos de más acá.
Antenas de transmisión se elevan en soledad, es falsa la gran ciudad: se extiende un poco más.
María se quiere ir, Fernando no sabe estar. E
Strellas difuminadas los acompañarán.
Hay ruidos en la ciudad, motores como un rumor, qué máquinas moverán, quién los parará.
Palabras de esclavitud, que reinan la gran ciudad, hay claves que nuestras vidas nos muestran.
Hace cuanto que no las ves, decímelo por favor, ahora mismo podés.
No es Tarde.

Il n'est pas trop tard

Il y a des bruits dans la ville, des fragments d'obscurité, les lumières semblent être des reflets d'ailleurs.
Les antennes de transmission s'élèvent dans la solitude, la grande ville est fausse : elle s'étend un peu plus.
Maria veut partir, Fernando ne sait pas comment être. E
Les étoiles floues les accompagneront.
Il y a des bruits dans la ville, des moteurs comme un murmure, quelles machines bougeront, qui les arrêtera.
Des paroles d'esclavage, qui règnent sur la grande ville, il y a des clés que nos vies nous montrent.
Combien de temps est-ce que tu ne les as pas vues, dis-le moi s'il te plaît, maintenant tu peux.
Il n'est pas trop tard.