Текст и перевод песни Antonio Birabent - Promesas
Hay
un
reflejo
Есть
отблеск,
Vagando
en
el
aire
витающий
в
воздухе,
Son
las
promesas
это
обещания,
Que
aún
permanecen
которые
всё
ещё
живы.
Será
que
nosotros
Может
быть,
мы
Seguimos
ausentes
всё
ещё
отсутствуем,
Arrojados
al
viento
брошенные
на
ветер,
Infinito
в
бесконечность.
Tus
ríos
de
lava
Твои
реки
лавы
Formaron
palabras
образовали
слова,
Y
ahora
el
calor
и
теперь
жар
Ya
lo
inunda
todo
заполняет
всё.
Quemarse,
quemarse
así
Сгорать,
сгорать
так
Es
verdadero
— это
истина,
Es
tan
inevitable
это
так
же
неизбежно,
Como
las
promesas
de
ayer
как
вчерашние
обещания.
Quemarme
en
tu
lava
Сгорать
в
твоей
лаве
Es
placentero
— это
блаженство,
Y
es
tan
inevitable
и
это
так
же
неизбежно,
Como
tus
promesas
de
ayer
как
твои
вчерашние
обещания.
Volcanes
se
escuchan
Слышны
вулканы,
Parecen
cercanos
кажутся
близкими.
Ayer
por
la
noche
Вчера
ночью
Sonaban
tan
lejos
они
звучали
так
далеко.
Meterme
en
tu
lava
Окунуться
в
твою
лаву
—
Es
el
plan
más
perfecto
самый
совершенный
план.
Te
prometo
esta
vez
Я
обещаю
тебе
на
этот
раз
Quedarme
muy
quieto
остаться
неподвижным.
Y
esperar
aquí
nomás
И
ждать
здесь,
Que
llegue
el
momento
пока
не
наступит
момент,
Y
el
reflejo
que
vaga
en
el
aire
и
отблеск,
витающий
в
воздухе,
Como
las
promesas
de
ayer
как
вчерашние
обещания.
Quemarme
en
tu
lava
Сгорать
в
твоей
лаве
Es
verdadero
— это
истина,
Es
tan
inevitable
это
так
же
неизбежно,
Como
las
promesas
de
ayer
как
вчерашние
обещания,
Como
tus
promesas
de
ayer
как
твои
вчерашние
обещания,
Como
tus
promesas
de
ayer
как
твои
вчерашние
обещания.
De
ayer
Вчерашние.
De
ayer
Вчерашние.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.