Antonio Birabent - Sangre de la misma canción - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Birabent - Sangre de la misma canción




Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Charlas al paso mirando ventanas de esquina
Des conversations en marchant en regardant les fenêtres d'angle
Tu nostalgia de vivir y mi alegría
Ta nostalgie de vivre et ma joie
Todo está mezclado aquí
Tout est mélangé ici
Todo está mezclado aquí
Tout est mélangé ici
Esa mesa gastada por el tiempo esquivo
Cette table usée par le temps insaisissable
Pasaron los años y hoy podemos hablarnos a fondo
Les années ont passé et aujourd'hui nous pouvons parler en profondeur
Casi somos lo mismo
Nous sommes presque la même chose
Casi somos lo mismo
Nous sommes presque la même chose
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Y tu mundo también es el mío
Et ton monde est aussi le mien
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Tus palabras que yo también escribí
Tes mots que j'ai aussi écrits
Suenan sabias aquí en mi papel
Sonnent sages ici sur mon papier
Y será que casi somos lo mismo
Et c'est que nous sommes presque la même chose
Y será que casi somos lo mismo
Et c'est que nous sommes presque la même chose
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Y tu mundo también es el mío
Et ton monde est aussi le mien
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
¿Dónde estarás cuando todo esto sea pasado?
seras-tu quand tout cela sera passé ?
Cuando ya no pueda compartir un café con vos
Quand je ne pourrai plus partager un café avec toi
¿A quién le contaré tus historias de porteño y varón?
À qui raconterai-je tes histoires de porteno et de mâle ?
¿Y será que me estarás esperando?
Et seras-tu en train de m'attendre ?
En silencio y en alguna canción
En silence et dans une chanson
¿Y será que casi somos lo mismo?
Et c'est que nous sommes presque la même chose ?
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Sangre de la misma canción
Le sang de la même chanson
Somos lo mismo
Nous sommes la même chose
Casi somos lo mismo
Nous sommes presque la même chose
Sangre de la misma
Le sang de la même
Canción
Chanson






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.