Transformación - Antonio Birabent перевод на немецкий

Transformación

Esa mirada fue
La despedida
Al instante todo
Había cambiado

Nos transformamos para siempre
En lo que nunca sospechamos, ah-ah

Mirándolo
Con perspectiva
Lo que nos sucedió
No fue tan malo

Tuvimos que aprenderlo todo
Tuvimos que empezar de nuevo, ah-ah

Y cada vez que vuelvo al pago
Descubro todo tan distinto
Me siento casi un extranjero
Será que ya
No soy el mismo

Bandadas de muchachos
Nos miran como a recién venidos
Pensar que no hace tanto tiempo
Los arrullábamos con cariño

Es tan extraño ver venir
Calle abajo
A tu familia

Transformada para siempre
En una flor
Desconocida

Es tan extraño ver venir
Calle abajo
A tu familia

Transformada para siempre
En una flor
Desconocida

Ese instante transformó
Para siempre
Nuestras vidas

Toda la vida
Esa mirada fue
La despedida

Verwandlung

Dieser Blick war
der Abschied
Im Nu hatte sich alles
verändert

Wir verwandelten uns für immer
In das, was wir nie ahnten, ah-ah

Wenn man es
mit Abstand betrachtet
Was uns geschah
war nicht so schlimm

Wir mussten alles lernen
Wir mussten von Neuem beginnen, ah-ah

Und jedes Mal, wenn ich nach Hause zurückkehre
finde ich alles so anders vor
Ich fühle mich fast wie ein Fremder
Vielleicht weil ich schon
nicht mehr derselbe bin

Scharen von Jungs
sehen uns an wie Neuankömmlinge
Zu denken, dass es noch nicht so lange her ist
dass wir sie liebevoll in den Schlaf wiegten

Es ist so seltsam, kommen zu sehen
die Straße herunter
deine Familie

Verwandelt für immer
in eine Blume
unbekannte

Es ist so seltsam, kommen zu sehen
die Straße herunter
deine Familie

Verwandelt für immer
in eine Blume
unbekannte

Dieser Augenblick verwandelte
für immer
unsere Leben

Ein Leben lang
Dieser Blick war
der Abschied