Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina
Chovendo na Roseira
Перевод на французский
Elis Regina
,
Antônio Carlos Jobim
-
Chovendo na Roseira
Текст и перевод песни Antonio Carlos Jobim & Elis Regina - Chovendo na Roseira
Скопировать текст
Скопировать перевод
Chovendo na Roseira
Il pleut sur le rosier
Olha
Regarde
Está
chovendo
na
roseira
Il
pleut
sur
le
rosier
Que
só
dá
rosa,
mas
não
cheira
Qui
ne
donne
que
des
roses,
mais
ne
sent
pas
A
frescura
das
gotas
úmidas
La
fraîcheur
des
gouttes
humides
Que
é
de
Luísa
Qui
appartient
à
Luísa
Que
é
de
Paulinho
Qui
appartient
à
Paulinho
Que
é
de
João
Qui
appartient
à
João
Que
é
de
ninguém
Qui
n'appartient
à
personne
Pétalas
de
rosa
Pétales
de
roses
Carregadas
pelo
vento
Emportées
par
le
vent
Um
amor
tão
puro
Un
amour
si
pur
Carregou
meu
pensamento
A
emporté
ma
pensée
Olha
Regarde
Um
tico-tico
mora
ao
lado
Un
petit
oiseau
vit
à
côté
E
passeando
no
molhado
Et
se
promenant
dans
le
mouillé
Adivinhou
a
primavera
Il
a
deviné
le
printemps
Olha
Regarde
Que
chuva
boa
prazenteira
Quelle
bonne
pluie
agréable
Que
vem
molhar
minha
roseira
Qui
vient
arroser
mon
rosier
Chuva
boa
criadeira
Bonne
pluie
nourricière
Que
molha
à
terra
Qui
mouille
la
terre
Que
enche
o
rio
Qui
remplit
la
rivière
Que
limpa
o
céu
Qui
nettoie
le
ciel
Que
traz
o
azul
Qui
apporte
le
bleu
Olha
Regarde
O
jasmineiro
está
florido
Le
jasmin
est
en
fleurs
E
o
riachinho
de
água
esperta
Et
le
petit
ruisseau
d'eau
vive
Se
lança
em
vasto
rio
de
águas
calmas
Se
lance
dans
un
vaste
fleuve
aux
eaux
calmes
Ah!
Você
é
de
ninguém
Ah
!
Tu
n'appartiens
à
personne
Ah!
Você
é
de
ninguém
Ah
!
Tu
n'appartiens
à
personne
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Antonio Carlos Jobim, Gene Lees
Альбом
The Man From Ipanema
дата релиза
01-01-1995
1
Vivo Sonhando
2
O Grande Amor
3
O Morro (Nao Tem Vez)
4
Luiza
5
Borzeguim
6
Desafinado
7
Photograph
8
Insensatez
9
The Girl from Ipanema
10
Corcovado
11
Insensatez
12
The Girl from Ipanema
13
Desafinado
14
Dindi
15
Águas De Março
16
O Morro Não Tem Vez
17
Chega de Saudade
18
Só Danço Samba
19
Captain Bacardi
20
Tema Jazz
21
Passarim (English Version)
22
Chansong
23
Retrato Em Branco E Preto
24
Meditation
25
Anos Dourados
26
Samba De Uma Nota So
27
Triste
28
Desafinado
29
Vivo Sonhando
30
Insensatez (How Insensitive)
31
O morro não tem vez (a.k.a. favela)
32
Agua de Beber (1963 Version)
33
Sue Ann
34
Corcovado
35
Wave
36
Gabriela
37
Agua de Beber (1965)
38
Amor En Paz
39
Modinha
40
Chovendo na Roseira
41
Lamento
42
Mojave
43
Bonita
44
So Que Tinha De Ser
45
Só Danço Samba (feat. Antônio Carlos Jobim)
46
Soneto De Separacao
Еще альбомы
Elis & Tom
2008
Elis & Tom
1990
Elis & Tom
1974
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.