Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Tema De Amor De Gabriela

Tema De Amor De Gabriela

Chega mais perto, moço bonito
Chega mais perto meu raio de sol
A minha casa é um escuro deserto
Mas com você ela é cheia de sol

Molha a tua boca na minha boca
A tua boca é meu doce e meu sal
Mas quem sou eu nesta vida, está louca?
Mais um palhaço no teu carnaval

Casa de sombra, vida de monge
Quanta cachaça na minha dor
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor

Chega mais perto, moço bonito
Chega mais perto meu raio de sol
A minha casa é um escuro deserto
Mas com você ela é cheia de sol

Molha a tua boca na minha boca
A tua boca é meu doce e meu sal
Mas quem sou eu nesta vida, está louca?
Mais um palhaço no teu carnaval

Casa de sombra, vida de monge
Quanta cachaça na minha dor
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor

Chega mais perto, moço bonito

Тема любви Габриэлы

Подойди ближе, красавица,
Подойди ближе, мой лучик солнца.
Мой дом — темная пустыня,
Но с тобой он полон солнца.

Омочи свои губы в моих губах,
Твои губы — моя сладость и моя соль.
Но кто я в этой жизни, с ума сошла?
Еще один клоун на твоем карнавале.

Дом теней, жизнь монаха,
Сколько кашасы в моей боли.
Вернись домой, останься со мной,
Приди, я жду тебя, дрожа от любви.

Подойди ближе, красавица,
Подойди ближе, мой лучик солнца.
Мой дом — темная пустыня,
Но с тобой он полон солнца.

Омочи свои губы в моих губах,
Твои губы — моя сладость и моя соль.
Но кто я в этой жизни, с ума сошла?
Еще один клоун на твоем карнавале.

Дом теней, жизнь монаха,
Сколько кашасы в моей боли.
Вернись домой, останься со мной,
Приди, я жду тебя, дрожа от любви.

Подойди ближе, красавица,