Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Brazil
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Laisse
le
troubadour
chanter
encore
A
merencória
luz
da
lua
La
mélancolique
lumière
de
la
lune
Toda
a
canção
do
seu
amor
Toute
la
chanson
de
son
amour
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Je
veux
voir
cette
dame
marcher
Pelos
salões
arrastando
Dans
les
salons,
traînant
O
seu
vestido
rendado
Sa
robe
en
dentelle
Brasil,
prá
mim,
prá
mim,
Brasil
Brésil,
pour
moi,
pour
moi,
Brésil
Brasil
Brésil
Meu
Brasil
brasileiro
Mon
Brésil
brésilien
Meu
mulato
inzoneiro
Mon
métis
insouciant
Vou
cantar-te
nos
meus
versos
Je
vais
te
chanter
dans
mes
vers
Ô
Brasil,
samba
que
dá
Ô
Brésil,
samba
qui
donne
Bamboleio,
que
faz
gingá
Du
déhanchement,
qui
fait
balancer
Ô
Brasil
do
meu
amor
Ô
Brésil
de
mon
amour
Terra
de
Nosso
Senhor
Terre
de
Notre
Seigneur
Brasil!
Brésil
!
Prá
mim...
prá
mim...
Pour
moi...
pour
moi...
Brasil!
Brésil
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.