Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Correnteza (The Stream)
A
correnteza
do
rio
vai
levando
aquela
flor
По
течению
реки
идет
приводит
этот
цветок
O
meu
bem
já
está
dormindo
Мой
уже
спит
Zombando
do
meu
amor
Насмешливый
моя
любовь
Zombando
do
meu
amor
Насмешливый
моя
любовь
Na
barranceira
do
rio
o
ingá
se
debruçou
В
barranceira
реки
инга
сосредоточилась
E
a
fruta
que
era
madura
И
плод
был
зрелым
A
correnteza
levou
Бог
взял
A
correnteza
levou
Бог
взял
A
correnteza
levou,
ah
Бог
взял,
ах
E
choveu
uma
semana
e
eu
não
vi
o
meu
amor
И
дождь
неделю,
и
я
не
видел,
моя
любовь
O
barro
ficou
marcado
aonde
a
boiada
passou
Глина
был
отмечен
куда
boiada
прошло
Depois
da
chuva
passada
céu
azul
se
apresentou
После
дождя
прошлой
голубое
небо,
представился:
Lá
na
beira
da
estrada
vem
vindo
o
meu
amor
Там,
на
краю
дороги,
наступает
моя
любовь
Vem
vindo
o
meu
amor
Наступает
моя
любовь
Vem
vindo
o
meu
amor
Наступает
моя
любовь
Ôu
dandá,
ôu
dandá,
ôu
dandá,
ôu
dandá
Ôu
dandá,
ôu
dandá,
ôu
dandá,
ôu
dandá
E
choveu
uma
semana
e
eu
não
vi
o
meu
amor
И
дождь
неделю,
и
я
не
видел,
моя
любовь
O
barro
ficou
marcado
aonde
a
boiada
passou
Глина
был
отмечен
куда
boiada
прошло
A
correnteza
do
rio
vai
levando
aquela
flor
По
течению
реки
идет
приводит
этот
цветок
E
eu
adormeci
sorrindo
И
я
заснул,
улыбаясь
Sonhando
com
nosso
amor
Мечтая
о
нашей
любви
Sonhando
com
nosso
amor
Мечтая
о
нашей
любви
Ôu
dandá
...
Ôu
dandá
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.