Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Cronica da Casa Assassinada

Cronica da Casa Assassinada

Tem pena de mim
Ouve só meus ais
Eu não posso mais
Tem pena de mim
Quando o dia está bonito
Ainda a gente se distrai
Mas que triste de repente
Quando o véu da noite cai
Aqui fora está tão frio
E lá dentro está também
Não há tempo mais vazio
Do que longe do meu bem

Murdered House Chronicle

Have pity on me
Hear all of my sorrows
I can't go on any longer
Have pity on me
When the day is beautiful
We can still distract ourselves
But how sad it gets all of a sudden
When the veil of night falls
It's so cold out here
And it's the same inside
There is no time more empty
Than when I'm away from my love