Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Dreamer (Vivo Sonhando)
Why
are
my
eyes
always
full
of
this
vision
of
you
Pourquoi
mes
yeux
sont-ils
toujours
remplis
de
cette
vision
de
toi
Why
do
I
dream
silly
dreams
that
I
fear
won't
come
true
Pourquoi
fais-je
des
rêves
idiots
que
j'ai
peur
qu'ils
ne
se
réalisent
pas
I
long
to
show
you
the
stars
Je
rêve
de
te
montrer
les
étoiles
Caught
in
the
dark
of
the
sea
Prisonnier
dans
l'obscurité
de
la
mer
I
long
to
speak
of
my
love
but
you
don't
come
to
me
Je
rêve
de
te
parler
de
mon
amour,
mais
tu
ne
viens
pas
à
moi
So
I
go
on
asking
if
maybe
one
day
you'll
care
Alors
je
continue
de
demander
si
peut-être
un
jour
tu
t'en
souciera
I
tell
my
sad
little
dreams
to
the
soft
evening
air
Je
raconte
mes
tristes
petits
rêves
à
la
douce
brise
du
soir
I
am
quite
hopeless
it
seems,
two
things
I
know
how
to
do
Je
suis
assez
désespéré,
il
semble
que
je
sache
faire
deux
choses
One
is
to
dream
L'une
est
de
rêver
Two
is
loving
you
L'autre
est
de
t'aimer
So
I
go
on
asking
if
maybe
one
day
you'll
care
Alors
je
continue
de
demander
si
peut-être
un
jour
tu
t'en
souciera
I
tell
my
sad
little
dreams
to
the
soft
evening
air
Je
raconte
mes
tristes
petits
rêves
à
la
douce
brise
du
soir
I
am
quite
hopeless
it
seems,
two
things
I
know
how
to
do
Je
suis
assez
désespéré,
il
semble
que
je
sache
faire
deux
choses
One
is
to
dream
L'une
est
de
rêver
Two
is
loving
you
L'autre
est
de
t'aimer
Оцените перевод
1
Falando de Amor (Speaking of Love)
2 Estrada Do Sol - Road to the Sun
3 Ligia
4 She's a Carioca
5 Bonita - 1965 Version
6 O boto
7 A Felicidade
8 The Girl from Ipanema
9 Wave
10 Você
11 Dindi
12 Double Rainbow
13 Photograph
14 Samba de Aviao
15 Agua de Beber
16 Surfboard - 1967 Version
17 Off Key (Desafinado)
18 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
19 Hurry Up and Love Me (Precisco De Voce)
20 Valsa De Porto Das Caixas
21 Só tinha de ser com você
22 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
23 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
24 Once Again (Outra Vez)
25 Triste
26 Dreamer (Vivo Sonhando)
27 Valse
28 Angela
29 One Note Samba
30 Favela
31 Image
32 The Sight Of You
33 The Face I Love (Seu Encanto)
34 Marina
35 Olha Maria (Amparo)
36 Song Of The Sabia (Sabia)
37 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
38 Sómeone to Light Up My Lifé (Se Todos Fossem Iguais a Você)
39 Two Kites
40 Useless Landscape
41 Pardon My English
42 Correnteza (The Stream)
43 Zingaro
44 Saudade Do Brasil
45 Arquitetura De Morar (Architecture to Live)
46 O Homem (Man)
47 Canta Mais (Sing Once More)
48 Voce Vai Ver (You'll See)
49 Mohinha [Serenade]
50 This Happy Madness (Estrada Brance)
51 Por Toda A Mima Vida
52 Dindi - Original
53 Berimbau
54 If You Went Away
55 Tears
56 Rain
57 I Live to Love You
58 Neptune's Hep Tune (Morte de Undeus de Jal)
2 Estrada Do Sol - Road to the Sun
3 Ligia
4 She's a Carioca
5 Bonita - 1965 Version
6 O boto
7 A Felicidade
8 The Girl from Ipanema
9 Wave
10 Você
11 Dindi
12 Double Rainbow
13 Photograph
14 Samba de Aviao
15 Agua de Beber
16 Surfboard - 1967 Version
17 Off Key (Desafinado)
18 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
19 Hurry Up and Love Me (Precisco De Voce)
20 Valsa De Porto Das Caixas
21 Só tinha de ser com você
22 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
23 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
24 Once Again (Outra Vez)
25 Triste
26 Dreamer (Vivo Sonhando)
27 Valse
28 Angela
29 One Note Samba
30 Favela
31 Image
32 The Sight Of You
33 The Face I Love (Seu Encanto)
34 Marina
35 Olha Maria (Amparo)
36 Song Of The Sabia (Sabia)
37 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
38 Sómeone to Light Up My Lifé (Se Todos Fossem Iguais a Você)
39 Two Kites
40 Useless Landscape
41 Pardon My English
42 Correnteza (The Stream)
43 Zingaro
44 Saudade Do Brasil
45 Arquitetura De Morar (Architecture to Live)
46 O Homem (Man)
47 Canta Mais (Sing Once More)
48 Voce Vai Ver (You'll See)
49 Mohinha [Serenade]
50 This Happy Madness (Estrada Brance)
51 Por Toda A Mima Vida
52 Dindi - Original
53 Berimbau
54 If You Went Away
55 Tears
56 Rain
57 I Live to Love You
58 Neptune's Hep Tune (Morte de Undeus de Jal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.