Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Insensatez

Insensatez

Ah insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Não merece ser amado
Ah che stupidaggine che hai fatto
Cuore noncurante
Hai fatto piangere di dolore
Il tuo amore
Un amore così delicato
Ah, perché sei stato così fragile
Così senz'anima
Ah, il mio cuore che non ha mai amato
Non merita di essere amato
Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado

Безумие

Ах, какое безумие ты совершила,
Сердце такое беззаботное.
Заставила плакать от боли
Свою любовь,
Такую нежную любовь.
Ах, почему ты была такой слабой,
Такой бездушной?
Ах, моё сердце, которое никогда не любило,
Не заслуживает быть любимым.
Ах, какая глупость, что ты сделала,
Беспечное сердце.
Ты заставила плакать от боли
Свою любовь,
Такую нежную любовь.
Ах, почему ты была такой хрупкой,
Такой бездушной?
Ах, моё сердце, которое никогда не любило,
Не заслуживает быть любимым.
Иди, моё сердце, слушай разум,
Используй только искренность.
Кто сеет ветер, говорит разум,
Пожинает всегда бурю.
Иди, моё сердце, проси прощения,
Прощения влюблённого.
Иди, потому что тот, кто не
Просит прощения,
Никогда не будет прощён.