Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Manhã de Carnaval

Manhã de Carnaval

Утро карнавала

Manhã, tão bonita manhã

Утро, такое прекрасное утро

Na vida, uma nova canção

В жизни, новая песня

Cantando só teus olhos

Пою лишь о твоих глазах

Teu riso, tuas mãos

Твоей улыбке, твоих руках

Pois há de haver um dia

Ведь должен наступить день,

Em que virás

Когда ты появишься

Das cordas do meu violão

Из струн моей гитары,

Que só teu amor procurou

Которая искала только твою любовь

Vem uma voz

Раздаётся голос,

Falar dos beijos perdidos

Говорящий о потерянных поцелуях

Nos lábios teus

На твоих губах

Das cordas do meu violão

Из струн моей гитары,

Que só teu amor procurou

Которая искала только твою любовь

Vem uma voz

Раздаётся голос,

Falar dos beijos perdidos

Говорящий о потерянных поцелуях

Nos lábios teus

На твоих губах

Canta o meu coração

Поёт моё сердце,

Alegria voltou

Радость вернулась,

Tão feliz na manhã desse amor

Так счастлив в это утро любви

Оцените перевод

Авторы: MORAES ANTONIO MARIA ARAUJO DE, BONFA LUIZ

Альбом

The Greatest Bossa Nova Composer

дата релиза

24-06-2013

1 Discussão
2 Só Em Teus Braços
3 Este Seu Olhar
4 Lamento No Morro
5 Manhã de Carnaval
6 Mulher, Sempre Mulher
7 Outra Vez (Short Version)
8 Fotografia
9 Se Todos Fossem Iguais a Você
10 Dindi
11 A Felicidade
12 Sucedeu Assim
13 Desafinado (Short Version)
14 Outra Vez
15 Samba De Uma Nota So
16 Tereza da Praia
17 Eu Preciso de Você
18 Meditação
19 Corcovado
20 Samba de una Nota
21 Chega de Saudade
22 O Amor Em Paz
23 Eurydice
24 Insensatez
25 Vida Bela
26 Meditação (Short Version)
27 Um Nome de Mulher
28 Chega de Saudade (Short Version)
29 Desafinado

Еще альбомы