Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Mulher, Sempre Mulher

Mulher, Sempre Mulher

Mulher, ai, ai, mulher
Sempre mulher
Dê no que der
Você me abraça, me beija, me xinga
Me bota mandinga
Depois faz a briga
Só pra ver quebrar
Mulher, seja leal
Você bota muita banca
Infelizmente eu não sou jornal
Mulher, martírio meu
O nosso amor
Deu no que deu
E sendo assim, não insista
Desista, vá fazendo a pista
Chore um bocadinho
E se esqueça de mim
E se esqueça de mim

Femme, toujours femme

Femme, oh, oh, femme
Toujours femme
Quoi qu'il arrive
Tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me maudis
Tu me jettes un sort
Puis tu te disputes
Juste pour voir que je me brise
Femme, sois loyale
Tu fais trop la belle
Malheureusement, je ne suis pas un journal
Femme, mon martyre
Notre amour
A fini par arriver
Et ainsi, n'insiste pas
Abandonne, va faire la piste
Pleure un peu
Et oublie-moi
Et oublie-moi