O tempo e o vento (Passarim) - Antônio Carlos Jobim перевод на русский

O tempo e o vento (Passarim)

Passarinho quis pousar
Não deu, voou
Passarinho quis pousar
Não deu, voou
Porque o tiro feriu, mas não matou
Passarinho, me conta, então
Me diz por que é que eu também não fui feliz
Me diz o que eu faço da paixão
Que me devora o coração
Que me devora o coração
Que me maltrata o coração
Que maltrata o coração
E o mato, que é bom, o fogo queimou
Cadê o fogo? A água apagou
E cadê a água? O boi bebeu
Cadê o amor? Gato comeu
E a cinza se espalhou
E a chuva carregou
E passou um tempo e o vento levou
Passarinho quis pousar, não deu, voou
Passarinho quis pousar, não deu, voou
Voou
Voou
Voou
Voou

Время и ветер (Птичка)

Птичка хотела сесть
Не смогла, улетела
Птичка хотела сесть
Не смогла, улетела
Потому что выстрел ранил, но не убил
Птичка, расскажи мне, милая
Скажи мне, почему и я не был счастлив
Скажи мне, что мне делать со страстью
Которая пожирает мое сердце
Которая пожирает мое сердце
Которая терзает мое сердце
Которая терзает мое сердце
А траву, что так хороша, огонь сжег
Где огонь? Вода потушила
А где вода? Бык выпил
А где любовь? Кот съел
И пепел развеялся
И дождь смыл
И прошло время, и ветер унес
Птичка хотела сесть, не смогла, улетела
Птичка хотела сесть, не смогла, улетела
Улетела
Улетела
Улетела
Улетела