Текст и перевод песни Antônio Carlos Jobim - Samba de Aviao
Minha
alma
canta
Mon
âme
chante
Vejo
o
Rio
de
Janeiro
Je
vois
Rio
de
Janeiro
Estou
morrendo
de
saudades
Je
meurs
de
nostalgie
Rio,
seu
mar
Rio,
ta
mer
Praia
sem
fim
Plage
à
l'infini
Rio,
você
foi
feito
prá
mim
Rio,
tu
as
été
fait
pour
moi
Cristo
Redentor
Christ
Rédempteur
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Bras
ouverts
sur
la
baie
de
Guanabara
Este
samba
é
só
porque
Ce
samba
est
juste
parce
que
Rio,
eu
gosto
de
você
Rio,
je
t'aime
A
morena
vai
sambar
La
mulâtresse
va
danser
Seu
corpo
todo
balançar
Son
corps
entier
se
balance
Rio
de
sol,
de
céu,
de
mar
Rio
de
soleil,
de
ciel,
de
mer
Dentro
de
mais
um
minuto
estaremos
no
Galeão
Dans
une
minute,
nous
serons
à
Galeão
Copacabana,
Copacabana
Copacabana,
Copacabana
Cristo
Redentor
Christ
Rédempteur
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Bras
ouverts
sur
la
baie
de
Guanabara
Este
samba
é
só
porque
Ce
samba
est
juste
parce
que
Rio,
eu
gosto
de
você
Rio,
je
t'aime
A
morena
vai
sambar
La
mulâtresse
va
danser
Seu
corpo
todo
balançar
Son
corps
entier
se
balance
Aperte
o
cinto,
vamos
chegar
Attachez
vos
ceintures,
nous
allons
atterrir
Água
brilhando,
olha
a
pista
chegando
L'eau
scintille,
la
piste
approche
E
vamos
nós
Et
nous
voilà
Pousar...
Atterrir...
Оцените перевод
1
Hurry Up and Love Me
2 Outra Vez (Once Again)
3 She's a Carioca
4 Zingaro
5 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
6 Estrada Do Sol - Road to the Sun
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Photograph
9 Off Key (Desafinado)
10 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
11 Pardon My English
12 Dindi
13 Por Toda A Mima Vida
14 Samba de Aviao
15 Valsa De Porto Das Caixas
16 Favela
17 Bonita - 1965 Version
18 A Felicidade
19 Só Tinha De Ser Com Você
20 Useless Landscape
21 Surfboard - 1967 Version
22 Agua de Beber
23 Photograph - Fotographia
2 Outra Vez (Once Again)
3 She's a Carioca
4 Zingaro
5 Don't Ever Go Away - Por Causa De Voce
6 Estrada Do Sol - Road to the Sun
7 I Was Just One More for You (Esperanca Perdida)
8 Photograph
9 Off Key (Desafinado)
10 Se Todos Fossem Iguais a Voce - Someone to Light up My Life
11 Pardon My English
12 Dindi
13 Por Toda A Mima Vida
14 Samba de Aviao
15 Valsa De Porto Das Caixas
16 Favela
17 Bonita - 1965 Version
18 A Felicidade
19 Só Tinha De Ser Com Você
20 Useless Landscape
21 Surfboard - 1967 Version
22 Agua de Beber
23 Photograph - Fotographia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.