Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Armadilha

Armadilha

Não pense duas vezes se quiser fazer
Não corra duas léguas se quiser chegar
Não chegue duas horas se quiser comer
Nem leve dois cruzeiros se quiser gastar

Não leia dois avisos se quiser saber
Não guarde dois recados se quiser lembrar
Não tome dois calmantes se quiser sofrer
Nem conte à dois amigos se quiser guardar

(Não durma duas noites se quiser viver)
(Não beba duas doses se quiser rodar)
Não fique dois minutos se quiser me ver
Nem tenha dois amantes se quiser gostar

Não leia dois avisos se quiser saber
Não guarde dois recados se quiser lembrar
Não tome dois calmantes se quiser sofrer
Nem conte à dois amigos se quiser guardar

(Não durma duas noites se quiser viver)
(Não beba duas doses se quiser rodar)
Não fique dois minutos se quiser me ver
Nem tenha dois amantes se quiser gostar

Piège

N'hésite pas une seconde si tu veux le faire
Ne cours pas deux lieues si tu veux arriver
N'arrive pas deux heures si tu veux manger
Et ne prends pas deux cruzeiros si tu veux dépenser

Ne lis pas deux avertissements si tu veux savoir
Ne garde pas deux messages si tu veux te souvenir
Ne prends pas deux calmants si tu veux souffrir
Et ne le dis pas à deux amis si tu veux garder ça secret

(Ne dors pas deux nuits si tu veux vivre)
(Ne bois pas deux doses si tu veux tourner)
Ne reste pas deux minutes si tu veux me voir
Et n'aie pas deux amants si tu veux aimer

Ne lis pas deux avertissements si tu veux savoir
Ne garde pas deux messages si tu veux te souvenir
Ne prends pas deux calmants si tu veux souffrir
Et ne le dis pas à deux amis si tu veux garder ça secret

(Ne dors pas deux nuits si tu veux vivre)
(Ne bois pas deux doses si tu veux tourner)
Ne reste pas deux minutes si tu veux me voir
Et n'aie pas deux amants si tu veux aimer