Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Baiada (Temas Folcloicos)
Luanda
é
lundê
Luanda
est
Lundê
Luanda
repara,
oh!
Luanda,
fais
attention,
oh
!
Foi
lá
no
cais
da
Bahia
C'est
sur
le
quai
de
Bahia
(Foi
lá
no
cais
da
Bahia)
(C'est
sur
le
quai
de
Bahia)
Que
eu
conheci
Sá
Luanda
Que
j'ai
rencontré
Sá
Luanda
(Que
eu
conheci
Sá
Luanda)
(Que
j'ai
rencontré
Sá
Luanda)
Chorando
na
beira
d'água
Pleurant
au
bord
de
l'eau
(Chorando
na
beira
d'água)
(Pleurant
au
bord
de
l'eau)
Por
Seu
João,
marinheiro
Pour
Seu
João,
le
marin
Que
foi
pro
mar
e
não
voltou
Qui
est
parti
en
mer
et
n'est
jamais
revenu
Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lerê
Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lerê
Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lará
Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lará
(Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lerê)
(Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lerê)
(Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lará)
(Oh,
lalaí,
laí-lá,
oh,
lará)
Oi,
nas
praias
de
Amaralina
Oh,
sur
les
plages
d'Amaralina
Eu
vi
camarão
sentado
J'ai
vu
une
crevette
assise
Falando
da
vida
alheia
Parlant
de
la
vie
des
autres
Olá,
camarão
malvado
Salut,
crevette
méchante
(Nas
praias
de
Amaralina)
(Sur
les
plages
d'Amaralina)
(Eu
vi
camarão
sentado)
(J'ai
vu
une
crevette
assise)
(Falando
da
vida
alheia)
(Parlant
de
la
vie
des
autres)
(Olá,
camarão
malvado)
oi!
(Salut,
crevette
méchante)
oh
!
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
Não
faça
doce,
menina
Ne
fais
pas
de
sucreries,
ma
fille
Me
dê
uma
prosa
Donne-moi
une
conversation
Oi,
não
faça
doce,
menina
Oh,
ne
fais
pas
de
sucreries,
ma
fille
De
cor
de
rosa
De
couleur
rose
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
D'Angola
ê
D'Angola,
eh
D'Angola
ê
camará
D'Angola,
eh,
camará
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.