Antonio Carlos & Jocafi - Cada Um Sabe Onde Dói - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Cada Um Sabe Onde Dói




Cada Um Sabe Onde Dói
Каждый знает, где болит
Cada um é que sabe onde dói
Каждый знает, где болит,
E onde o sapato lhe aperta
И где жмёт его ботинок.
Faz injustiça quando diz
Ты не прав, когда говоришь,
Que é quase certo o fracasso se meto o nariz
Что меня ждёт лишь неудача, если я суну свой нос не в своё дело.
Cada um é que sabe onde dói
Каждый знает, где болит,
E onde o sapato lhe aperta
И где жмёт его ботинок.
Meu coração inda' agradece
Моё сердце всё ещё благодарно,
Quando se ama o feio, bonito parece
Ведь когда любишь, даже некрасивое кажется красивым.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,
Que deixo o meu time no campo
Я оставляю свою команду на поле
E jogo a partida até terminar
И буду играть до самого конца.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,
Que logo verás que a ferida
Ведь ты скоро увидишь,
Que tanto maltrata vai cicatrizar
Что рана, которая так мучает тебя, заживёт.
Cada um é que sabe onde dói
Каждый знает, где болит,
E onde o sapato lhe aperta
И где жмёт его ботинок.
Meu coração inda' agradece
Моё сердце всё ещё благодарно,
Quando se ama o feio, bonito parece
Ведь когда любишь, даже некрасивое кажется красивым.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,
Que deixo o meu time no campo
Я оставляю свою команду на поле
E jogo a partida até terminar
И буду играть до самого конца.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,
Que logo verás que a ferida
Ведь ты скоро увидишь,
Que tanto maltrata vai cicatrizar
Что рана, которая так мучает тебя, заживёт.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,
Que deixo o meu time no campo
Я оставляю свою команду на поле
E jogo a partida até terminar
И буду играть до самого конца.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,
Que logo verás que a ferida
Ведь ты скоро увидишь,
Que tanto maltrata vai cicatrizar
Что рана, которая так мучает тебя, заживёт.
Fica de bem com a vida
Будь уверена,





Авторы: Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.