Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Conto da Carochinha (Elas por Elas)

Conto da Carochinha (Elas por Elas)

São elas por elas
Não perca esse trunfo
Não jogue na mesa o triunfo
Porque a sorte é cega

E ela não nega a ninguém
Que é cheia de truques
Por mais que a gente se encuque
Não vai resolver

São elas por elas
Viver é uma arte
Se poupe do infarte
E pule a fogueira

A vida não leva pra casa
Nenhum desaforo
Ponha a coroa de louros
Dê vivas pro rei

Dorme teu sonho, princesa
Que a bruxa anda à solta
Do lado de cá
Se esconda na realiza
Que o tema é pobreza
Do lado de cá

E nessa história afinal
Me venceu um vilão
Que carregou-me a princesa
E deixou-me o dragão

Dorme teu sonho, princesa
Que a bruxa anda à solta
Do lado de cá
Se esconda na realiza
Que o tema é pobreza
Do lado de cá

E nessa história afinal
Me venceu um vilão
Que carregou-me a princesa
E deixou-me o dragão

São elas por elas

Fairy Tale (It's All About Us)

It's all about us
Don't miss this trump card
Don't throw the trump card on the table
Because luck is blind

And she doesn't deny anyone
That she's full of tricks
No matter how much we get upset
It won't solve anything

It's all about us
Living is an art
Save yourself from a heart attack
And jump over the fire

Life doesn't take home
Any insults
Put on the laurel wreath
Give cheers to the king

Sleep your dream, princess
The witch is on the loose
On this side
Hide in the realization
That the theme is poverty
On this side

And in this story after all
A villain defeated me
Who carried me the princess
And left me the dragon

Sleep your dream, princess
The witch is on the loose
On this side
Hide in the realization
That the theme is poverty
On this side

And in this story after all
A villain defeated me
Who carried me the princess
And left me the dragon

It's all about us