Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Dou a Mão a Palmatória

Dou a Mão a Palmatória

Eu dou a mão à palmatória
Diante das circunstâncias, me apavorei
A cada instante, a cada hora
Me sinto enamorado como um colegial

Eu caí dentro de uma armadilha
Que eu mesmo arrumei
Malandro demais, me atrapalhei

Cansaram de me avisar
Não perde por esperar
E eu me gabando
Que nunca ia me apaixonar

Eu dou a mão...

Eu dou a mão à palmatória
Diante das circunstâncias, me apavorei
A cada instante, a cada hora
Me sinto enamorado como um colegial

Eu caí dentro de uma armadilha
Que eu mesmo arrumei
Malandro demais, me atrapalhei

Cansaram de me avisar
Não perde por esperar
E eu me gabando
Que nunca ia me apaixonar

Eu dou a mão...

Eu dou a mão à palmatória
Diante das circunstâncias, me apavorei
A cada instante, a cada hora
Me sinto enamorado como um colegial

Je tends la main à la palmatoire

Je tends la main à la palmatoire
Face aux circonstances, j'ai été terrifié
À chaque instant, à chaque heure
Je me sens amoureux comme un lycéen

Je suis tombé dans un piège
Que j'ai moi-même arrangé
Trop maladroit, je me suis embrouillé

Ils ont fini par me prévenir
Tu ne perds rien à attendre
Et je me vantais
Que je ne tomberais jamais amoureux

Je tends la main...

Je tends la main à la palmatoire
Face aux circonstances, j'ai été terrifié
À chaque instant, à chaque heure
Je me sens amoureux comme un lycéen

Je suis tombé dans un piège
Que j'ai moi-même arrangé
Trop maladroit, je me suis embrouillé

Ils ont fini par me prévenir
Tu ne perds rien à attendre
Et je me vantais
Que je ne tomberais jamais amoureux

Je tends la main...

Je tends la main à la palmatoire
Face aux circonstances, j'ai été terrifié
À chaque instant, à chaque heure
Je me sens amoureux comme un lycéen