Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Meia Noite

Meia Noite

Se quer saber
Eu vou mal, bem pior que você deixou, tem mais
Se você faz questão de saber se me liquidou
Meus parabéns! Atesto pra todos os fins, perdi!

Tudo ao redor
Por pirraça me faz recordar você, tem mais
Se aliaram e fizeram um complô contra mim
Meus parabéns! Atesto pra todos os fins, perdi!

Meia noite e os meus braços
Me cobrando um abraço
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Meia noite e o meu corpo
Me cobrando o teu corpo
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Tudo ao redor
Por pirraça me faz recordar você, tem mais
Se aliaram e fizeram um complô contra mim
Meus parabéns! Atesto pra todos os fins, perdi!

Meia noite e os meus braços
Me cobrando um abraço
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Meia noite e o meu corpo
Me cobrando o teu corpo
Meia noite e eu de porre, bebendo as lembranças
Mentindo que já te esqueci

Meia noite e os meus braços
Me cobrando um abraço...

Полночь

Если хочешь знать,
Мне плохо, гораздо хуже, чем ты оставила, более того,
Если тебе так важно знать, доконала ли ты меня,
Мои поздравления! Заявляю во всеуслышание, я проиграл!

Всё вокруг
Назло мне напоминает о тебе, более того,
Все сговорились и устроили заговор против меня,
Мои поздравления! Заявляю во всеуслышание, я проиграл!

Полночь, и мои руки
Просят твоих объятий,
Полночь, и я пьян, пью воспоминания,
Вру себе, что уже забыл тебя.

Полночь, и моё тело
Просит твоего тела,
Полночь, и я пьян, пью воспоминания,
Вру себе, что уже забыл тебя.

Всё вокруг
Назло мне напоминает о тебе, более того,
Все сговорились и устроили заговор против меня,
Мои поздравления! Заявляю во всеуслышание, я проиграл!

Полночь, и мои руки
Просят твоих объятий,
Полночь, и я пьян, пью воспоминания,
Вру себе, что уже забыл тебя.

Полночь, и моё тело
Просит твоего тела,
Полночь, и я пьян, пью воспоминания,
Вру себе, что уже забыл тебя.

Полночь, и мои руки
Просят твоих объятий...