Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Meu Endereço é o Bar

Meu Endereço é o Bar

Não, não fui eu que inventei o pecado
Por isso, a mim só me cabe a metade da culpa
A outra metade pertence a alguém que assim como eu
Tinha um coração foragido, banido e bandido
Mas que amava também

Se magoar, me maltratar lhe satisfaz
Se me ofender, me criticar lhe faz feliz
Faça um banquete que é pra comemorar
Solte foguetes, que eu não vou mais ligar
Por esse preço, meu endereço vai ser o bar

Se me ferir, me reprimir lhe dá prazer
Me distratar pra se vingar pelo que fiz
Não se acanhe, já pode até brindar
Abra o champanhe e pode festejar
Por esse preço, meu endereço vai ser o bar

O bar

My Address Is the Bar

No, it wasn't me who invented sin
So, I'm only half to blame
The other half belongs to someone who, like me
Had a runaway heart, banished and outlawed
But who also loved

If hurting me, mistreating you satisfies you
If offending me, criticizing me makes you happy
Have a feast to celebrate
Launch fireworks, I won't care anymore
For this price, my address will be the bar

If hurting me, suppressing me gives you pleasure
Mistreating me to take revenge for what I did
Don't be shy, you can even toast
Open the champagne and celebrate
For this price, my address will be the bar

The bar