Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Mudei de Idéia
Mudei de Idéia
J'ai changé d'avis
Segure,
Eudézio!
Attends,
Eudézio !
(Mudei
de
ideia,
vou
rifar
meu
violão)
(J'ai
changé
d'avis,
je
vais
tirer
au
sort
ma
guitare)
(Mudei
de
ideia,
manias
do
coração)
(J'ai
changé
d'avis,
caprices
du
cœur)
Mudei
de
ideia,
cansei
de
você,
vou
me
desatar
J'ai
changé
d'avis,
j'en
ai
assez
de
toi,
je
vais
me
détacher
Mudei
de
ideia
(por
isso
vim
lhe
avisar)
J'ai
changé
d'avis
(c'est
pourquoi
je
viens
te
prévenir)
Mudei
de
ideia,
palavra,
eu
não
volto
atrás
J'ai
changé
d'avis,
parole,
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Mudei
de
ideia,
eu
digo:
Até
nunca
mais!
J'ai
changé
d'avis,
je
te
dis :
à
jamais !
Bagunçou
meus
sentimentos
Tu
as
bouleversé
mes
sentiments
Eu
fiquei
na
de
horror
Je
suis
resté
horrifié
Fez
pouco
dos
meus
carinhos
Tu
t'es
moqué
de
mes
tendresses
Fez
pouco
da
minha...
Tu
t'es
moqué
de
mon…
Mudei
de
ideia,
vou
rifar
meu
violão
J'ai
changé
d'avis,
je
vais
tirer
au
sort
ma
guitare
Mudei
de
ideia,
manias
do
coração
J'ai
changé
d'avis,
caprices
du
cœur
Mudei
de
ideia,
palavra,
eu
não
volto
atrás
J'ai
changé
d'avis,
parole,
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Mudei
de
ideia,
eu
digo:
Até
nunca
mais!
J'ai
changé
d'avis,
je
te
dis :
à
jamais !
Bagunçou
meus
sentimentos
Tu
as
bouleversé
mes
sentiments
Eu
fiquei
na
de
horror
Je
suis
resté
horrifié
Fez
pouco
dos
meus
carinhos
Tu
t'es
moqué
de
mes
tendresses
Fez
pouco
da
minha
dor
Tu
t'es
moqué
de
ma
douleur
Mudei
de
ideia,
vou
rifar
meu
violão
J'ai
changé
d'avis,
je
vais
tirer
au
sort
ma
guitare
Mudei
de
ideia,
manias
do
coração
J'ai
changé
d'avis,
caprices
du
cœur
Mudei
de
ideia,
palavra,
eu
não
volto
atrás
J'ai
changé
d'avis,
parole,
je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
Mudei
de
ideia,
eu
digo:
Até
nunca
mais!
J'ai
changé
d'avis,
je
te
dis :
à
jamais !
Mudei
de
ideia
(vou
rifar
meu
violão)
J'ai
changé
d'avis
(je
vais
tirer
au
sort
ma
guitare)
Mudei
de
ideia
(manias
do
coração)
J'ai
changé
d'avis
(caprices
du
cœur)
Mudei
de
ideia
(vou
rifar
meu
violão)
J'ai
changé
d'avis
(je
vais
tirer
au
sort
ma
guitare)
Mudei
de
ideia
(manias
do
coração)
J'ai
changé
d'avis
(caprices
du
cœur)
Mudei
de
ideia
(vou
rifar
meu
violão)
J'ai
changé
d'avis
(je
vais
tirer
au
sort
ma
guitare)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.