Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Nego Me Chamou de Imbecil
Lembra
quando
eu
disse
que
te
amava?
Remember
when
I
told
you
I
loved
you?
Você
fez
pouco
caso,
'inda
sorriu
You
dismissed
it,
even
smiled.
Ah,
no
boteco
os
meus
amigos
me
gozavam
Oh,
in
the
bar
my
friends
teased
me.
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
A
guy
called
me
an
idiot.
Quando
de
tristeza
eu
me
encharcava
When
I
was
drowning
in
sadness,
Você
me
viu
na
fossa,
'inda
sorriu
You
saw
me
in
the
gutter,
and
still
smiled.
Ah,
na
esquina
os
meus
amigos
me
gozavam
Oh,
on
the
corner
my
friends
teased
me.
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
A
guy
called
me
an
idiot.
Esquisito
It's
strange.
Quando
a
gente
descobre
a
saudade
When
you
discover
longing
E
se
apega
com
aquela
vontade
And
cling
to
that
desire
E
se
lembra
que
sabe
chorar
And
remember
you
know
how
to
cry.
Oh,
esquisito
Oh,
it's
strange.
É
de
leve
o
amor
se
achegando
Love
is
gently
approaching,
É
a
gente
querendo
e
gostando
It's
us
wanting
and
liking
Quando
o
outro
deixou
de
gostar
When
the
other
stopped
liking.
Lembra
do
alvoroço
da
cidade?
Remember
the
city's
commotion?
Jurou
que
eu
era
um
louco
que
fugiu
You
swore
I
was
a
madman
who
ran
away.
Ah,
do
sobrado
os
meus
amigos
me
gozavam
Oh,
from
the
apartment
my
friends
teased
me.
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
A
guy
called
me
an
idiot.
Esquisito
It's
strange.
Quando
a
gente
descobre
a
saudade
When
you
discover
longing
E
se
apega
com
aquela
vontade
And
cling
to
that
desire
E
se
lembra
que
sabe
chorar
And
remember
you
know
how
to
cry.
Ah,
esquisito
Oh,
it's
strange.
É
de
leve
o
amor
se
achegando
Love
is
gently
approaching,
É
a
gente
querendo
e
gostando
It's
us
wanting
and
liking
Quando
outro
deixou
de
gostar
When
the
other
stopped
liking.
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
A
guy
called
me
an
idiot.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.