Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Nego Me Chamou de Imbecil

Nego Me Chamou de Imbecil

Lembra quando eu disse que te amava?
Você fez pouco caso, 'inda sorriu
Ah, no boteco os meus amigos me gozavam
Um nego me chamou de imbecil

Quando de tristeza eu me encharcava
Você me viu na fossa, 'inda sorriu
Ah, na esquina os meus amigos me gozavam
Um nego me chamou de imbecil

Esquisito
Quando a gente descobre a saudade
E se apega com aquela vontade
E se lembra que sabe chorar

Oh, esquisito
É de leve o amor se achegando
É a gente querendo e gostando
Quando o outro deixou de gostar

Lembra do alvoroço da cidade?
Jurou que eu era um louco que fugiu
Ah, do sobrado os meus amigos me gozavam
Um nego me chamou de imbecil

Esquisito
Quando a gente descobre a saudade
E se apega com aquela vontade
E se lembra que sabe chorar

Ah, esquisito
É de leve o amor se achegando
É a gente querendo e gostando
Quando outro deixou de gostar

Um nego me chamou de imbecil

Tu m'as appelé idiot

Tu te souviens quand je t'ai dit que je t'aimais ?
Tu t'en fichais, tu as même souri.
Ah, au bar, mes amis se moquaient de moi.
Un type m'a appelé idiot.

Quand j'étais triste et que je me noyais dans mon chagrin,
Tu m'as vu au fond du trou, et tu as souri.
Ah, au coin de la rue, mes amis se moquaient de moi.
Un type m'a appelé idiot.

C'est bizarre.
Quand on découvre le manque que l'on ressent,
Et qu'on s'y accroche avec une telle envie,
Et qu'on se rappelle qu'on sait pleurer.

Oh, c'est bizarre.
L'amour arrive en douceur.
C'est qu'on veut et qu'on aime,
Alors que l'autre a cessé d'aimer.

Tu te souviens du tumulte de la ville ?
Tu as juré que j'étais un fou qui s'était enfui.
Ah, depuis le grenier, mes amis se moquaient de moi.
Un type m'a appelé idiot.

C'est bizarre.
Quand on découvre le manque que l'on ressent,
Et qu'on s'y accroche avec une telle envie,
Et qu'on se rappelle qu'on sait pleurer.

Ah, c'est bizarre.
L'amour arrive en douceur.
C'est qu'on veut et qu'on aime,
Alors que l'autre a cessé d'aimer.

Un type m'a appelé idiot.