Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Nego Me Chamou de Imbecil
Nego Me Chamou de Imbecil
Он назвал меня дураком
Lembra
quando
eu
disse
que
te
amava?
Помнишь,
я
говорил,
что
люблю
тебя?
Você
fez
pouco
caso,
'inda
sorriu
Ты
не
придала
значения,
лишь
улыбнулась.
Ah,
no
boteco
os
meus
amigos
me
gozavam
Ах,
в
баре
друзья
надо
мной
смеялись,
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
Какой-то
парень
назвал
меня
дураком.
Quando
de
tristeza
eu
me
encharcava
Когда
печаль
меня
переполняла,
Você
me
viu
na
fossa,
'inda
sorriu
Ты
видела,
как
мне
плохо,
но
все
равно
улыбалась.
Ah,
na
esquina
os
meus
amigos
me
gozavam
Ах,
на
углу
друзья
надо
мной
смеялись,
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
Какой-то
парень
назвал
меня
дураком.
Quando
a
gente
descobre
a
saudade
Когда
вдруг
обнаруживаешь
тоску
E
se
apega
com
aquela
vontade
И
цепляешься
за
нее
изо
всех
сил,
E
se
lembra
que
sabe
chorar
И
вспоминаешь,
что
умеешь
плакать.
Oh,
esquisito
О,
странно,
É
de
leve
o
amor
se
achegando
Как
легко
любовь
подкрадывается,
É
a
gente
querendo
e
gostando
Как
мы
хотим
и
нам
нравится,
Quando
o
outro
deixou
de
gostar
Когда
другой
разлюбил.
Lembra
do
alvoroço
da
cidade?
Помнишь
суматоху
в
городе?
Jurou
que
eu
era
um
louco
que
fugiu
Ты
клялась,
что
я
сумасшедший,
что
сбежал.
Ah,
do
sobrado
os
meus
amigos
me
gozavam
Ах,
из
дома
напротив
друзья
надо
мной
смеялись,
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
Какой-то
парень
назвал
меня
дураком.
Quando
a
gente
descobre
a
saudade
Когда
вдруг
обнаруживаешь
тоску
E
se
apega
com
aquela
vontade
И
цепляешься
за
нее
изо
всех
сил,
E
se
lembra
que
sabe
chorar
И
вспоминаешь,
что
умеешь
плакать.
Ah,
esquisito
Ах,
странно,
É
de
leve
o
amor
se
achegando
Как
легко
любовь
подкрадывается,
É
a
gente
querendo
e
gostando
Как
мы
хотим
и
нам
нравится,
Quando
outro
deixou
de
gostar
Когда
другой
разлюбил.
Um
nego
me
chamou
de
imbecil
Какой-то
парень
назвал
меня
дураком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.