Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Nord West

Nord West

Diz quando eu vi essa menina
Desassossegou meu coração
Me vende um sorriso essa menina
Pra eu fazer cantiga em seu portão

Mina, meu descanso fugiu
Meu sossego sumiu
Cadê?

Vou num só galope pra campina
Faço do meu sonho um arrastão
Tá cheirando à flor lá na colina
Tá cheirando amor no coração

Diz quando eu vi essa menina
Desassossegou meu coração
Me vende um sorriso essa menina
Pra eu fazer cantiga em seu portão

Vou num só galope pra campina
Faço do meu sonho um arrastão
Tá cheirando à flor lá na colina
Tá cheirando amor no coração

Северо-запад

Как вспомню ту встречу с тобою,
Сердце сжимает немой вопрос.
Подари мне улыбку, родная,
Чтоб под окнами песню сложить.

Девушка, покой мой нарушен,
Сердце тоской опалено.
Где ты?

Я помчусь на коне в чистом поле,
Чтоб мечты все исполнились враз.
Там, на холме, так пахнет цветами,
Там, на холме, любовь ждет нас.

Как вспомню ту встречу с тобою,
Сердце сжимает немой вопрос.
Подари мне улыбку, родная,
Чтоб под окнами песню сложить.

Я помчусь на коне в чистом поле,
Чтоб мечты все исполнились враз.
Там, на холме, так пахнет цветами,
Там, на холме, любовь ждет нас.