Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Perspectiva

Perspectiva

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer
Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Quem tem com que me pagar
Não me deve nada
Reconheça que o mundo é pequeno
E só tem uma estrada

Diante das perspectivas
Um dia vamos nos cruzar
E aí quero ver se você
Tem coragem de me encarar

Doer mais que doeu não vai doer

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer (ê, vai doer)
Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Se eu apostava à favor
Você era contra
Só mesmo quem não te conhece
É que te compra

Diante das perspectivas
Um dia vamos nos cruzar
E aí quero ver se você
Tem coragem de me encarar

Doer mais que doeu não vai doer

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer (mas vai doer)
Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Pior não pode ser
Doer mais que doeu não vai doer

Перспектива

Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет
Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет

Кто в ответе передо мной
Мне ничего не должен
Пойми, что мир тесен
И в нём лишь одна дорога

Судя по всему
Однажды мы пересечёмся
И тогда посмотрю я,
Хватит ли у тебя смелости взглянуть мне в глаза

Больнее, чем было, уже не будет

Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет (эх, будет)
Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет

Если бы я ставила на нас,
Ты бы был против
Лишь тот, кто тебя не знает,
Готов тебе поверить

Судя по всему
Однажды мы пересечёмся
И тогда посмотрю я,
Хватит ли у тебя смелости взглянуть мне в глаза

Больнее, чем было, уже не будет

Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет (но будет)
Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет

Хуже уже не будет
Больнее, чем было, уже не будет