Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Pois é, Paulinho

Pois é, Paulinho

Cheguei em casa de noite
Procurei no fogão, meu jantar
Foi quando vi seu recado
Dizendo que ia, pra não mais voltar
Isso veio a calhar, isso veio a calhar

Pois não tinha coragem nem jeito
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor

Um casamento termina
Na porta da igreja e até no altar
O filho é papel importante
Mas não o bastante pra poder juntar

Eu até parabenizo seu sexto sentido
Que nunca falhou
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor

(Cheguei em casa de noite)
(Procurei no fogão, meu jantar)
(Foi quando vi seu recado)
(Dizendo que ia, pra não mais voltar)
Isso veio a calhar, (isso veio a calhar)

Pois não tinha coragem nem jeito
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor
De lhe dizer com efeito
Que eu estava vivendo outro caso de amor

Um casamento termina
Na porta da igreja e até no altar
O filho é papel importante
Mas não o bastante pra poder juntar

Eu até parabenizo seu sexto sentido
Que nunca falhou
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor
E não se sinta covarde
Porque na verdade fizeste um favor

Well, Paulinho

I came home at night
I looked for dinner on the stove
That's when I saw your note
Saying you were leaving, never to return
It was just in time, it was just in time

Because I didn't have the courage or the way
To tell you effectively
That I was having another love affair
To tell you effectively
That I was having another love affair

A marriage ends
At the church door and even at the altar
The child is an important role
But not enough to be able to put together

I even congratulate your sixth sense
Which never failed
And don't feel like a coward
Because in truth you did me a favor
And don't feel like a coward
Because in truth you did me a favor

(I came home at night)
(I looked for dinner on the stove)
(That's when I saw your note)
(Saying you were leaving, never to return)
It was just in time, (it was just in time)

Because I didn't have the courage or the way
To tell you effectively
That I was having another love affair
To tell you effectively
That I was having another love affair

A marriage ends
At the church door and even at the altar
The child is an important role
But not enough to be able to put together

I even congratulate your sixth sense
Which never failed
And don't feel like a coward
Because in truth you did me a favor
And don't feel like a coward
Because in truth you did me a favor