Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Poucas e Boas

Poucas e Boas

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

Ah, esse amor tão sofrido
Proscrito e maldito, me desafiou
Me deixou marcas no corpo
Mexeu no meu ego e não me saciou

Não levo arrependimento
Pois tudo na vida tem o seu valor
Que isso sirva de exemplo
A quem como eu sofreu por amar demais

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

Vamos partir do princípio
Que quem tem um vício é difícil deixar
Cada cabeça é um mundo
No fundo, no fundo, tem que respeitar

Mesmo com poucas e boas
Não posso mentir que parei de gostar
Pois o amor quando entra na gente
É difícil de sarar

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

A vida é sua...

Peu de choses et de bonnes choses

La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie
La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie

Ah, cet amour si douloureux
Proscrit et maudit, il m'a défié
Il m'a laissé des marques sur le corps
Il a touché mon ego et ne m'a pas rassasié

Je ne ressens aucun regret
Car tout dans la vie a sa valeur
Que cela serve d'exemple
A ceux qui, comme moi, ont souffert d'aimer trop

La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie
La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie

Partons du principe
Que celui qui a un vice a du mal à le laisser tomber
Chaque tête est un monde
Au fond, au fond, il faut respecter

Même avec peu de choses et de bonnes choses
Je ne peux pas mentir que j'ai cessé d'aimer
Parce que l'amour quand il entre en nous
C'est difficile à guérir

La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie
La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie

La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie
La vie est à toi, je sais
Je ne sais juste pas ce que je fais dans cette vie

La vie est à toi...