Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Poucas e Boas

Poucas e Boas

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

Ah, esse amor tão sofrido
Proscrito e maldito, me desafiou
Me deixou marcas no corpo
Mexeu no meu ego e não me saciou

Não levo arrependimento
Pois tudo na vida tem o seu valor
Que isso sirva de exemplo
A quem como eu sofreu por amar demais

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

Vamos partir do princípio
Que quem tem um vício é difícil deixar
Cada cabeça é um mundo
No fundo, no fundo, tem que respeitar

Mesmo com poucas e boas
Não posso mentir que parei de gostar
Pois o amor quando entra na gente
É difícil de sarar

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela
A vida é sua, eu sei
Eu só não sei o que é que eu tô fazendo nela

A vida é sua...

Немногое, но хорошее

Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.
Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.

Ах, эта любовь такая мучительная,
Запретная и проклятая, бросила мне вызов.
Оставила шрамы на моем теле,
Вскружила мне голову и не насытила меня.

Я не жалею ни о чем,
Ведь все в жизни имеет свою ценность.
Пусть это послужит уроком
Тем, кто, как и я, страдал от чрезмерной любви.

Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.
Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.

Давай начнем с того,
Что от пагубных привычек трудно избавиться.
У каждого своя голова,
В глубине души, в глубине души, это нужно уважать.

Даже несмотря на немногое хорошее между нами,
Не могу солгать, что разлюбил тебя.
Ведь когда любовь проникает в нас,
Ее трудно излечить.

Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.
Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.

Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.
Жизнь твоя, я знаю,
Я просто не знаю, что я в ней делаю.

Жизнь твоя...