Pé de Bode - Antonio Carlos & Jocafi перевод на немецкий

Pé de Bode

Não toque nessa folha
Que essa folha queima
Não brinque com essa palha
Que é de fogaréu

Cuidado com esse fogo
Que se o fogo teima
Você de bom cabrito
Vira tabaréu

Não toque nessa folha
Que essa folha queima
Não brinque com essa palha
Que é de fogaréu

Cuidado com esse fogo
Que se o fogo teima
Você de bom cabrito
Vira tabaréu

Não pegue nesse bicho
Que esse bicho é bode
Não entre nesse mato
Que esse coelho é meu

Depois que morre o bicho
Você pega e dorme
Depois que você dorme
Fica o bicho e eu

Não pegue nesse bicho
Que esse bicho é bode
Não entre nesse mato
Que esse coelho é meu

Depois que morre o bicho
Você pega e dorme
Depois que você dorme
Fica o bicho e eu

Lá vai o bicho, envem' os home'
Lá vai o bode, envem' a fome
Lá vai o bicho, envem' os home'
Lá vai o bode, envem' a fome

Não toque nessa folha
Que essa folha queima
Não brinque com essa palha
Que é de fogaréu

Cuidado com esse fogo
Que se o fogo teima
Você de bom cabrito
Vira tabaréu

Não toque nessa folha
Que essa folha queima
Não brinque com essa palha
Que é de fogaréu

Cuidado com esse fogo
Que se o fogo teima (que essa folha queima)
Você de bom cabrito
Vira tabaréu

Não pegue nesse bicho
Que esse bicho é bode
Não entre nesse mato
Que esse coelho é meu

Depois que morre o bicho
Você pega e dorme
Depois que você dorme
Fica o bicho e eu

Não pegue nesse bicho
Que esse bicho é bode
Não entre nesse mato
Que esse coelho é meu

Depois que morre o bicho
Você pega e dorme (que esse bicho é bode)
Depois que você dorme
Fica o bicho e eu

Lá vai o bicho, envem' os home'
Lá vai o bode, envem' a fome
Lá vai o bicho, envem' os home'
Lá vai o bode, envem' a fome

Ziegenbock

Fass dieses Blatt nicht an
Denn dieses Blatt brennt
Spiel nicht mit diesem Stroh
Denn es ist lichterloh

Vorsicht mit diesem Feuer
Denn wenn das Feuer hartnäckig ist
Wirst du vom guten Zicklein
Zum Hinterwäldler

Fass dieses Blatt nicht an
Denn dieses Blatt brennt
Spiel nicht mit diesem Stroh
Denn es ist lichterloh

Vorsicht mit diesem Feuer
Denn wenn das Feuer hartnäckig ist
Wirst du vom guten Zicklein
Zum Hinterwäldler

Fass dieses Tier nicht an
Denn dieses Tier ist ein Bock
Geh nicht in diesen Wald
Denn dieser Hase ist meiner

Wenn das Tier stirbt
Nimmst du es und schläfst
Nachdem du geschlafen hast
Bleiben das Tier und ich

Fass dieses Tier nicht an
Denn dieses Tier ist ein Bock
Geh nicht in diesen Wald
Denn dieser Hase ist meiner

Wenn das Tier stirbt
Nimmst du es und schläfst
Nachdem du geschlafen hast
Bleiben das Tier und ich

Da geht das Tier, es kommen die Menschen
Da geht der Bock, es kommt der Hunger
Da geht das Tier, es kommen die Menschen
Da geht der Bock, es kommt der Hunger

Fass dieses Blatt nicht an
Denn dieses Blatt brennt
Spiel nicht mit diesem Stroh
Denn es ist lichterloh

Vorsicht mit diesem Feuer
Denn wenn das Feuer hartnäckig ist
Wirst du vom guten Zicklein
Zum Hinterwäldler

Fass dieses Blatt nicht an
Denn dieses Blatt brennt
Spiel nicht mit diesem Stroh
Denn es ist lichterloh

Vorsicht mit diesem Feuer
Denn wenn das Feuer hartnäckig ist (denn dieses Blatt brennt)
Wirst du vom guten Zicklein
Zum Hinterwäldler

Fass dieses Tier nicht an
Denn dieses Tier ist ein Bock
Geh nicht in diesen Wald
Denn dieser Hase ist meiner

Wenn das Tier stirbt
Nimmst du es und schläfst
Nachdem du geschlafen hast
Bleiben das Tier und ich

Fass dieses Tier nicht an
Denn dieses Tier ist ein Bock
Geh nicht in diesen Wald
Denn dieser Hase ist meiner

Wenn das Tier stirbt
Nimmst du es und schläfst (denn dieses Tier ist ein Bock)
Nachdem du geschlafen hast
Bleiben das Tier und ich

Da geht das Tier, es kommen die Menschen
Da geht der Bock, es kommt der Hunger
Da geht das Tier, es kommen die Menschen
Da geht der Bock, es kommt der Hunger