Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Sanfona Veia
Luís
Luís
Fiz
novena,
Santo
Antônio
I
prayed
to
Saint
Anthony
Fiz
promessa,
outra
oração
I
made
a
promise,
another
prayer
Pra
que
Seu
Tuninho
me
desse
That
Seu
Tuninho
would
give
me
Pelo
menos
ilusão,
Luís
At
least
an
illusion,
Luís
Luís
Luís
Uma
rede,
uma
preguiça
A
hammock,
a
lazy
afternoon
Sete
amor
de
amigação
Seven
love
affairs
Matutando
uma
lembrança
Contemplating
a
memory
De
medo
eu
senti
saudade
I
felt
a
longing
for
fear
Dos
cabras
de
Lampião
Of
Lampião's
bandits
Januário
come
quieto
Januário
eats
quietly
Sanfoneiro
caladão
Silent
accordion
player
Seu
oiá'
tinha
mais
fogo
His
"oiá"
had
more
fire
Que
fogueira
em
São
João
Than
a
bonfire
on
Saint
John's
Day
Hey,
Satanás,
hey,
Satanás
Hey,
Satan,
hey,
Satan
Cruz
credo,
Deus
do
céu
God's
cross,
God
in
heaven
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guin-din
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
tin-guin-din
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guinndin
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
tin-guin-din
Luís
Luís
Uma
rede,
uma
preguiça
A
hammock,
a
lazy
afternoon
Sete
amor
de
amigação
Seven
love
affairs
Matutando
uma
lembrança
Contemplating
a
memory
De
medo
eu
senti
saudade
I
felt
a
longing
for
fear
Dos
cabras
de
Lampião
Of
Lampião's
bandits
Januário
come
quieto
Januário
eats
quietly
Sanfoneiro
caladão
Silent
accordion
player
Seu
oiá'
tinha
mais
fogo
His
"oiá"
had
more
fire
Que
fogueira
em
São
João
Than
a
bonfire
on
Saint
John's
Day
Hey,
Satanás,
hey,
Satanás
Hey,
Satan,
hey,
Satan
Cruz
credo,
Deus
do
céu
God's
cross,
God
in
heaven
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guin-din
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
tin-guin-din
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guin-din
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
tin-guin-din
Humberto,
me
empresta
esse
baião
Humberto,
lend
me
this
baião
Humberto,
me
empresta
esse
baião
Humberto,
lend
me
this
baião
Humberto...
Humberto...
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Sharp
knife,
shotgun,
beat,
beat
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
I've
never
seen
leather
as
tough
as
leather,
gosh,
girl!
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Sharp
knife,
shotgun,
beat,
beat
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
I've
never
seen
leather
as
tough
as
leather,
gosh,
girl!
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Sharp
knife,
shotgun,
beat,
beat
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
I've
never
seen
leather
as
tough
as
leather,
gosh,
girl!
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Sharp
knife,
shotgun,
beat,
beat
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
I've
never
seen
leather
as
tough
as
leather,
gosh,
girl!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.