Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Sanfona Veia
Luís
Луис
Fiz
novena,
Santo
Antônio
Я
молился
святому
Антонию,
Fiz
promessa,
outra
oração
Давал
обещания,
читал
молитвы,
Pra
que
Seu
Tuninho
me
desse
Чтобы
твой
Туниньо
подарил
мне
Pelo
menos
ilusão,
Luís
Хоть
немного
иллюзий,
Луис.
Luís
Луис,
Uma
rede,
uma
preguiça
Гамак,
лень,
Sete
amor
de
amigação
Семь
любовниц,
Matutando
uma
lembrança
Обдумывая
воспоминания,
De
medo
eu
senti
saudade
Я
испугался,
что
затосковал
Dos
cabras
de
Lampião
По
парням
Лампиано.
Januário
come
quieto
Жануарио
ест
молча,
Sanfoneiro
caladão
Гармонист
молчит,
Seu
oiá'
tinha
mais
fogo
В
его
взгляде
было
больше
огня,
Que
fogueira
em
São
João
Чем
на
костре
в
ночь
Святого
Иоанна.
Hey,
Satanás,
hey,
Satanás
Эй,
Сатана,
эй,
Сатана,
Cruz
credo,
Deus
do
céu
Свят,
свят,
свят,
Боже
упаси,
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guin-din
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
тин-гуин-дин,
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guinndin
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
тин-гуин-дин.
Luís
Луис,
Uma
rede,
uma
preguiça
Гамак,
лень,
Sete
amor
de
amigação
Семь
любовниц,
Matutando
uma
lembrança
Обдумывая
воспоминания,
De
medo
eu
senti
saudade
Я
испугался,
что
затосковал
Dos
cabras
de
Lampião
По
парням
Лампиано.
Januário
come
quieto
Жануарио
ест
молча,
Sanfoneiro
caladão
Гармонист
молчит,
Seu
oiá'
tinha
mais
fogo
В
его
взгляде
было
больше
огня,
Que
fogueira
em
São
João
Чем
на
костре
в
ночь
Святого
Иоанна.
Hey,
Satanás,
hey,
Satanás
Эй,
Сатана,
эй,
Сатана,
Cruz
credo,
Deus
do
céu
Свят,
свят,
свят,
Боже
упаси,
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guin-din
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
тин-гуин-дин,
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
tin-guin-din
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
тин-гуин-дин.
Humberto,
me
empresta
esse
baião
Умберто,
дай
мне
этот
Байан,
Humberto,
me
empresta
esse
baião
Умберто,
дай
мне
этот
Байан,
Humberto...
Умберто...
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Острый
нож,
винтовка,
тако-тако
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
Никогда
не
видел
я
кожу
тверже,
чем
эта,
эх,
девчонка!
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Острый
нож,
винтовка,
тако-тако
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
Никогда
не
видел
я
кожу
тверже,
чем
эта,
эх,
девчонка!
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Острый
нож,
винтовка,
тако-тако
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
Никогда
не
видел
я
кожу
тверже,
чем
эта,
эх,
девчонка!
Faca
de
ponta,
espingarda,
taco-taco
Острый
нож,
винтовка,
тако-тако
Nunca
vi
couro
tão
duro
como
couro,
eta,
menina!
Никогда
не
видел
я
кожу
тверже,
чем
эта,
эх,
девчонка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.