Текст и перевод песни Antonio Carlos & Jocafi - Terceiro Ato - Romance Teatral

Terceiro Ato - Romance Teatral

Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada e o escambal
Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada e o escambal

Deixa, eu termino num hospício
Se eu cometo essa besteira
Deixa desavença e fanatismo
E de quebra, uma coleira

Deixa, eu termino num hospício
Se eu cometo essa besteira
Deixa desavença e fanatismo
E de quebra, uma coleira

Analisei e não vou perdoar
Não dava mesmo pra ficar
Analisei e não vou perdoar
Não dava mesmo pra ficar

Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada e o escambal
Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada e o escambal

Deixa, eu termino num hospício
Se eu cometo essa besteira
Deixa desavença e fanatismo
E de quebra, uma coleira

Deixa, eu termino num hospício
Se eu cometo essa besteira
Deixa desavença e fanatismo
E de quebra, uma coleira

Analisei e não vou perdoar
Não dava mesmo pra ficar
Analisei e não vou perdoar
Não dava mesmo pra ficar

Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada e o escambal
Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada e o escambal

Meu romance virou peça teatral
Deu vexame, palhaçada...

Troisième acte - Roman théâtral

Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule, c'était un désastre
Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule, c'était un désastre

Laisse-moi finir dans un asile
Si je fais cette bêtise
Laisse-moi la discorde et le fanatisme
Et en prime, une laisse

Laisse-moi finir dans un asile
Si je fais cette bêtise
Laisse-moi la discorde et le fanatisme
Et en prime, une laisse

J'ai analysé et je ne vais pas pardonner
Ce n'était pas possible de rester
J'ai analysé et je ne vais pas pardonner
Ce n'était pas possible de rester

Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule, c'était un désastre
Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule, c'était un désastre

Laisse-moi finir dans un asile
Si je fais cette bêtise
Laisse-moi la discorde et le fanatisme
Et en prime, une laisse

Laisse-moi finir dans un asile
Si je fais cette bêtise
Laisse-moi la discorde et le fanatisme
Et en prime, une laisse

J'ai analysé et je ne vais pas pardonner
Ce n'était pas possible de rester
J'ai analysé et je ne vais pas pardonner
Ce n'était pas possible de rester

Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule, c'était un désastre
Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule, c'était un désastre

Mon roman est devenu une pièce de théâtre
C'était gênant, c'était un spectacle ridicule...