Antonio Carmona feat. Mala Rodríguez - Ay De Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Carmona feat. Mala Rodríguez - Ay De Ti




Ay De Ti
Ay De Ti
Mi vida sólo y mi pena
Ma vie seule et ma peine
Mi vida sólo y quererte
Ma vie seule et t’aimer
Y la vida que se va por dónde quiera
Et la vie qui s’en va elle veut
Dónde quiera
elle veut
Paso la vida pensando en
Je passe ma vie à penser à toi
Aunque estes muy lejos de
Même si tu es très loin de moi
Ahora que yo todo perdí
Maintenant que j’ai tout perdu
Si no vuelvo a verte jamás
Si je ne te revois plus jamais
Dime a quién saldrás a buscar
Dis-moi à qui tu iras chercher
Grito en el silencio sin
Je crie dans le silence sans toi
Noches que desgarran el alma
Des nuits qui déchirent l’âme
Y tu que me enseñaste a vivir
Et toi qui m’as appris à vivre
Dime que te puedo decir
Dis-moi quoi te dire
Ahora que he perdido la calma
Maintenant que j’ai perdu mon calme
Mirándote
En te regardant
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Dónde me llevan
m’emmènent-ils
Sólo mirarte
Seulement te regarder
Me desespero
Je me désespère
Y con tu risa
Et avec ton rire
Siempre me quedo
Je reste toujours
Ando por la calle con la espalda
Je marche dans la rue avec le dos
Llena de puñaladas
Pleine de coups de couteau
Y que sufre mas el que no ama
Et celui qui n'aime pas souffre plus
Yo lo tengo claro (rap)
Je le sais bien (rap)
De que me sirve sufrir
A quoi ça sert de souffrir
De que me sirve llorar
A quoi ça sert de pleurer
Si aveces quiero decirte
Si parfois je veux te dire
Que solo puedo sentir
Que je ne peux que sentir
Y ya no quieres volar
Et tu ne veux plus voler
Ay de ti, ay dolor, como me quema
Ay de ti, ay dolor, comme ça me brûle
Donde me llevan
m’emmènent-ils
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Como me queman
Comme ça me brûle
Ay de ti, ay dolor, como me queman
Ay de ti, ay dolor, comme ça me brûle
Donde me llevan
m’emmènent-ils
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Como me queman
Comme ça me brûle
Mi vida solo y mi pena
Ma vie seule et ma peine
Mi vida solo y quererte
Ma vie seule et t’aimer
Vida vida que se va por donde quiera
Vie vie qui s’en va elle veut
Donde quiera
elle veut
Ay de ti, ay dolor, como me queman
Ay de ti, ay dolor, comme ça me brûle
Donde me llevan
m’emmènent-ils
Ay de ti, ay dolor, donde me llevan
Ay de ti, ay dolor, m’emmènent-ils
Como me queman
Comme ça me brûle
Ay de ti, ay dolor, como me queman
Ay de ti, ay dolor, comme ça me brûle
Donde me llevan
m’emmènent-ils
Ay de ti, ay dolor, donde me llevan
Ay de ti, ay dolor, m’emmènent-ils
Como me queman
Comme ça me brûle
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Ay de ti, ay dolor, ay sentir
Como me queman...
Comme ça me brûle...





Авторы: Antonio Carmona Amaya, Maria Rodriguez Garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.