Desde Que Llegaste - Antonio Cartagena перевод на немецкий

Desde Que Llegaste

Desde que tu llegaste
Mi vida ha cambiado, ya no soy el mismo
Desde que tú llegaste
Vivo enamorado, me tienes flechado
Desde que tú llegaste
Así de repente
Todo es diferente amor
Desde que tu llegaste
Si es que estás ausente, yo sufro por verte
Desde que tú llegaste
Conozco el camino, soy un hombre nuevo
Desde que tú llegaste volví a ser un niño
Cambió mi destino
Desde que tú llegaste
Todo lo que hacemos es maravilloso amor
Desde que tú llegaste
Te juro, me siento un hombre dichoso
Desde que tú llegaste
Mi situación es otra
Si quiero besarte, basta con mirarte
Hoy te amo bastante
Desde que tú llegaste
El resto ya no importa
Hoy quiero gritar que desde que llegaste
Me hechizaste
Pero si quieres marcharte
Porque de mi te cansaste
Puedes hacerlo pero antes corazón
Mejor es que me mates
...
Desde que tú llegaste
Mi vida ha cambiado
Ya no soy el mismo
Desde que tú llegaste
Vivo enamorado, me tienes flechado
Desde que tú llegaste
Todo lo que hacemos es maravilloso amor
Desde que tú llegaste
Te juro me siento un hombre dichoso
Desde que tú llegaste
Mi situación es otra
Si quiero besarte, basta con mirarte
Hoy te amo bastante
Desde que tú llegaste
El resto ya no importa
Hoy quiero gritar
Que desde que llegaste me hechizaste
Pero si quieres marcharte
Porque de mi te cansaste
Puedes hacerlo
Pero antes corazón
Mejor es que me mates
(Desde que tú llegaste no he dejado de amarte)
(Desde que tú llegaste)
Basta con mirarte, hoy te amo bastante
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
No he dejado de amarte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste mi vida ha cambiado
Desde que tú llegaste
...
Todo cambió mi amor
Desde que llegaste
Muchacha
...
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
Vivo enamorado
(Desde que tú llegaste)
Me tienes flechado muchacha
Y no dejaré de amarte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
No he dejado de amarte
(Desde que tú llegaste)
Y quiero adorarte
Y quiero sentirte
Todo mi amor quiero darte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
(No he dejado de amarte)
No he dejado de amarte
(Desde que tú llegaste)
Desde que tú llegaste
Te juro mujer
Soy el hombre más dichoso
¡cáspita!

Seit du da bist

Seit du da bist
Hat sich mein Leben verändert, ich bin nicht mehr derselbe
Seit du da bist
Lebe ich verliebt, du hast mich mit deinem Pfeil getroffen
Seit du da bist
So plötzlich
Ist alles anders, meine Liebe
Seit du da bist
Wenn du fort bist, leide ich, weil ich dich sehen will
Seit du da bist
Kenne ich den Weg, ich bin ein neuer Mann
Seit du da bist, wurde ich wieder ein Kind
Hat sich mein Schicksal geändert
Seit du da bist
Alles, was wir tun, ist wunderbar, meine Liebe
Seit du da bist
Ich schwöre dir, ich fühle mich wie ein glücklicher Mann
Seit du da bist
Ist meine Situation eine andere
Wenn ich dich küssen will, genügt es, dich anzusehen
Heute liebe ich dich sehr
Seit du da bist
Der Rest ist nicht mehr wichtig
Heute will ich schreien, dass seit du da bist
Du mich verzaubert hast
Aber wenn du gehen willst
Weil du meiner überdrüssig bist
Kannst du das tun, aber vorher, mein Herz
Ist es besser, dass du mich tötest
...
Seit du da bist
Hat sich mein Leben verändert
Ich bin nicht mehr derselbe
Seit du da bist
Lebe ich verliebt, du hast mich mit deinem Pfeil getroffen
Seit du da bist
Alles, was wir tun, ist wunderbar, meine Liebe
Seit du da bist
Ich schwöre dir, ich fühle mich wie ein glücklicher Mann
Seit du da bist
Ist meine Situation eine andere
Wenn ich dich küssen will, genügt es, dich anzusehen
Heute liebe ich dich sehr
Seit du da bist
Der Rest ist nicht mehr wichtig
Heute will ich schreien
Dass du mich verzaubert hast, seit du da bist
Aber wenn du gehen willst
Weil du meiner überdrüssig bist
Kannst du das tun
Aber vorher, mein Herz
Ist es besser, dass du mich tötest
(Seit du da bist, habe ich nicht aufgehört, dich zu lieben)
(Seit du da bist)
Es genügt, dich anzusehen, heute liebe ich dich sehr
(Seit du da bist)
Seit du da bist
(Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben)
Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben
(Seit du da bist)
Seit du da bist, hat sich mein Leben verändert
Seit du da bist
...
Alles hat sich geändert, meine Liebe
Seit du da bist
Mädchen
...
(Seit du da bist)
Seit du da bist
(Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben)
Lebe ich verliebt
(Seit du da bist)
Hast du mich mit deinem Pfeil getroffen, Mädchen
Und ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
(Seit du da bist)
Seit du da bist
(Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben)
Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben
(Seit du da bist)
Und ich will dich anbeten
Und ich will dich fühlen
All meine Liebe will ich dir geben
(Seit du da bist)
Seit du da bist
(Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben)
Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben
(Seit du da bist)
Seit du da bist
Ich schwöre dir, Frau
Bin ich der glücklichste Mann
Donnerwetter!