Текст и перевод песни Antonio Cartagena - Desde Que Llegaste
Desde
que
tu
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Mi
vida
ha
cambiado,
ya
no
soy
el
mismo
Ma
vie
a
changé,
je
ne
suis
plus
le
même
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Vivo
enamorado,
me
tienes
flechado
Je
vis
amoureux,
tu
m'as
percé
le
cœur
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Así
de
repente
Tout
à
coup
Todo
es
diferente
amor
Tout
est
différent,
mon
amour
Desde
que
tu
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Si
es
que
estás
ausente,
yo
sufro
por
verte
Si
tu
es
absente,
je
souffre
pour
te
voir
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Conozco
el
camino,
soy
un
hombre
nuevo
Je
connais
le
chemin,
je
suis
un
homme
nouveau
Desde
que
tú
llegaste
volví
a
ser
un
niño
Depuis
que
tu
es
arrivée,
je
suis
redevenu
un
enfant
Cambió
mi
destino
Mon
destin
a
changé
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Todo
lo
que
hacemos
es
maravilloso
amor
Tout
ce
que
nous
faisons
est
merveilleux,
mon
amour
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Te
juro,
me
siento
un
hombre
dichoso
Je
te
jure,
je
me
sens
un
homme
heureux
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Mi
situación
es
otra
Ma
situation
est
différente
Si
quiero
besarte,
basta
con
mirarte
Si
je
veux
t'embrasser,
il
suffit
de
te
regarder
Hoy
te
amo
bastante
Aujourd'hui,
je
t'aime
beaucoup
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
El
resto
ya
no
importa
Le
reste
n'a
plus
d'importance
Hoy
quiero
gritar
que
desde
que
llegaste
Aujourd'hui,
je
veux
crier
que
depuis
que
tu
es
arrivée
Me
hechizaste
Tu
m'as
envoûté
Pero
si
quieres
marcharte
Mais
si
tu
veux
partir
Porque
de
mi
te
cansaste
Parce
que
tu
t'es
lassée
de
moi
Puedes
hacerlo
pero
antes
corazón
Tu
peux
le
faire,
mais
avant,
mon
cœur
Mejor
es
que
me
mates
Il
vaut
mieux
que
tu
me
tues
...
...
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Mi
vida
ha
cambiado
Ma
vie
a
changé
Ya
no
soy
el
mismo
Je
ne
suis
plus
le
même
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Vivo
enamorado,
me
tienes
flechado
Je
vis
amoureux,
tu
m'as
percé
le
cœur
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Todo
lo
que
hacemos
es
maravilloso
amor
Tout
ce
que
nous
faisons
est
merveilleux,
mon
amour
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Te
juro
me
siento
un
hombre
dichoso
Je
te
jure,
je
me
sens
un
homme
heureux
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Mi
situación
es
otra
Ma
situation
est
différente
Si
quiero
besarte,
basta
con
mirarte
Si
je
veux
t'embrasser,
il
suffit
de
te
regarder
Hoy
te
amo
bastante
Aujourd'hui,
je
t'aime
beaucoup
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
El
resto
ya
no
importa
Le
reste
n'a
plus
d'importance
Hoy
quiero
gritar
Aujourd'hui,
je
veux
crier
Que
desde
que
llegaste
me
hechizaste
Que
depuis
que
tu
es
arrivée,
tu
m'as
envoûté
Pero
si
quieres
marcharte
Mais
si
tu
veux
partir
Porque
de
mi
te
cansaste
Parce
que
tu
t'es
lassée
de
moi
Puedes
hacerlo
Tu
peux
le
faire
Pero
antes
corazón
Mais
avant,
mon
cœur
Mejor
es
que
me
mates
Il
vaut
mieux
que
tu
me
tues
(Desde
que
tú
llegaste
no
he
dejado
de
amarte)
(Depuis
que
tu
es
arrivée,
je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer)
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Basta
con
mirarte,
hoy
te
amo
bastante
Il
suffit
de
te
regarder,
aujourd'hui,
je
t'aime
beaucoup
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
(No
he
dejado
de
amarte)
(Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer)
No
he
dejado
de
amarte
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Desde
que
tú
llegaste
mi
vida
ha
cambiado
Depuis
que
tu
es
arrivée,
ma
vie
a
changé
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
...
...
Todo
cambió
mi
amor
Tout
a
changé,
mon
amour
Desde
que
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Muchacha
Ma
chérie
...
...
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
(No
he
dejado
de
amarte)
(Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer)
Vivo
enamorado
Je
vis
amoureux
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Me
tienes
flechado
muchacha
Tu
m'as
percé
le
cœur,
ma
chérie
Y
no
dejaré
de
amarte
Et
je
n'arrêterai
pas
de
t'aimer
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
(No
he
dejado
de
amarte)
(Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer)
No
he
dejado
de
amarte
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Y
quiero
adorarte
Et
je
veux
t'adorer
Y
quiero
sentirte
Et
je
veux
te
sentir
Todo
mi
amor
quiero
darte
Tout
mon
amour,
je
veux
te
le
donner
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
(No
he
dejado
de
amarte)
(Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer)
No
he
dejado
de
amarte
Je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
(Desde
que
tú
llegaste)
(Depuis
que
tu
es
arrivée)
Desde
que
tú
llegaste
Depuis
que
tu
es
arrivée
Te
juro
mujer
Je
te
jure,
ma
femme
Soy
el
hombre
más
dichoso
Je
suis
l'homme
le
plus
heureux
¡cáspita!
!mon
Dieu!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.