Celos - Antonio Cartagena перевод на немецкий

Celos

Conmigo aprendio que el amor no es un juego contigo solo falcedad
Conmigo se siente pura y diferente contigo no pudo pasar
Jugaste con sus sentimientos mi amigo mataste toda su ilusion
Ahora ella tiene una vida distinta no quiere saber mas de ti

Luego le dices que tu te arrepientes que quieres volver a empezar
Que todo lo nuestro sera diferente pidiendo otra oportunidad
Por lo que le hiciste pues seguramente algun dia lo vas a pagar
Poque no le dices perdona lo siento ve con el y se feliz

Conmigo aprendio que el amor es sincero
Conmigo aprendio de lo malo lo bueno
Ella no pudo sentir lo que hoy siente contigo no quiere seguir
Conmigo aprendio a compartir sus secretos
Contigo silencio total que dispejo
Ella se siente feliz si no quiere contigo volver a vivir fatalidad

Conmigo se queda porque yo la quiero y no me la vas a quitar
Por ella conozco el amor verdadero o porque no nos dejas en paz

Jugaste con sus sentimiendos mi amigo mataste toda su ilusion
Ahora ella tiene una vida distinta no quiere saber mas de ti

Conmigo aprendio que el amor es sincero
Conmigo aprendio de lo malo lo bueno
Ella no pudo sentir lo que hoy siente contigo no quiere seguir
Conmigo aprendio a compartir sus secretos
Contigo silencio total que dispejo
Ella se siente feliz si no quiere contigo volver a vivir fatalidad

Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Conmigo aprendio que el amor es sincero tan puro y verdadero
Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
En el albun de mi vida en una pagina escondida yo la espere con espero

Quiero que me sientas

Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Ella es la luz que alumbra mi camino y aparte mi destino
Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Conmigo aprendio que el amor no es un juego conmigo aprendio de lo malo lo bueno

Conmigo aprendio
Muchacha

Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Ahora le dices que tu te arrepientes que quieres volver a empezar que lo sientes
Jaja eso no va
Conmigo aprendio que el amor no es un juego, no es un juego
Ella tiene una vida distinta un nuevo amor un mundo nuevo
Ooooo...

Eifersucht

Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, mit dir nur Falschheit
Mit mir fühlt sie sich rein und anders, mit dir konnte das nicht geschehen
Du hast mit ihren Gefühlen gespielt, mein Freund, du hast all ihre Illusionen zerstört
Jetzt hat sie ein anderes Leben, sie will nichts mehr von dir wissen

Dann sagst du ihr, dass du es bereust, dass du neu anfangen willst
Dass alles zwischen uns anders sein wird, bittest um eine weitere Chance
Für das, was du ihr angetan hast, wirst du sicher eines Tages bezahlen
Warum sagst du ihr nicht: Verzeih mir, es tut mir leid, geh mit ihm und sei glücklich

Mit mir lernte sie, dass Liebe aufrichtig ist
Mit mir lernte sie das Schlechte vom Guten zu unterscheiden
Sie konnte nicht fühlen, was sie heute fühlt, mit dir will sie nicht weitermachen
Mit mir lernte sie, ihre Geheimnisse zu teilen
Mit dir totales Schweigen, was für eine Leere
Sie fühlt sich glücklich; mit dir will sie nicht mehr leben, Verhängnis!

Sie bleibt bei mir, weil ich sie liebe, und du wirst sie mir nicht wegnehmen
Durch sie kenne ich die wahre Liebe, oder warum lässt du uns nicht in Frieden?

Du hast mit ihren Gefühlen gespielt, mein Freund, du hast all ihre Illusionen zerstört
Jetzt hat sie ein anderes Leben, sie will nichts mehr von dir wissen

Mit mir lernte sie, dass Liebe aufrichtig ist
Mit mir lernte sie das Schlechte vom Guten zu unterscheiden
Sie konnte nicht fühlen, was sie heute fühlt, mit dir will sie nicht weitermachen
Mit mir lernte sie, ihre Geheimnisse zu teilen
Mit dir totales Schweigen, was für eine Leere
Sie fühlt sich glücklich; mit dir will sie nicht mehr leben, Verhängnis!

Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, kein Spiel ist
Mit mir lernte sie, dass Liebe aufrichtig ist, so rein und wahr
Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, kein Spiel ist
Im Album meines Lebens, auf einer versteckten Seite, wartete ich auf sie mit Hoffnung

Ich will, dass du es spürst

Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, kein Spiel ist
Sie ist das Licht, das meinen Weg erhellt und außerdem mein Schicksal
Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, kein Spiel ist
Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, mit mir lernte sie das Schlechte vom Guten zu unterscheiden

Mit mir lernte sie
Mädchen

Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, kein Spiel ist
Jetzt sagst du ihr, dass du es bereust, dass du neu anfangen willst, dass es dir leidtut
Haha, das zieht nicht
Mit mir lernte sie, dass Liebe kein Spiel ist, kein Spiel ist
Sie hat ein anderes Leben, eine neue Liebe, eine neue Welt
Ooooo...