Contigo - Antonio Cartagena перевод на немецкий

Contigo

Esta noche la paso contigo,
Quiero amarte sin sesar ya esta decidido,
Juntar tus labios con los mios,
Soñar cruzar lo prohibido,
Se que temes lo adivino,
Pero esta noche la paso contigo.

Esta noche quiero estar contigo,
Sentir tus manos al rozar mi piel que divino,
Posar mi cuerpo sobre el tuyo,
Pensar que de este amor solo hay uno,
Se que temes lo adivino,
Pero esta noche la paso contigo.

Dime que lo quieres tanto como yo,
Matame con tus encantos,
Dame tu veneno con tu dulzura,
Ilustrame con tu figura.
Se que temes lo adivino,
Pero esta noche la paso contigo.

Esta noche la paso contigo,
Esta noche la paso contigo,
Esta noche la paso contigo,
Contigo,contigo,pero que yo te lo digo,

Esta noche la paso contigo,
Ese cuerpo que tu tienes me sirve de abrigo.

Esta noche la paso contigo,
Ay que frio tengo,
Pero no me importa porque te tengo.

Esta noche la paso contigo,
Te tengo conmigo para siempre mi amor.

Esta noche la paso contigo,
Contigo,contigo,contigo,contigo si,
Calmate.

Esta noche la paso contigo
Esta noche la paso contigo
Contigo,contigo

Mit dir

Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Ich will dich unaufhörlich lieben, das steht fest,
Deine Lippen mit meinen vereinen,
Träumen, das Verbotene zu überschreiten,
Ich weiß, du fürchtest dich, ich ahne es,
Aber diese Nacht verbringe ich mit dir.

Diese Nacht will ich bei dir sein,
Deine Hände spüren, wenn sie meine Haut berühren, wie göttlich,
Meinen Körper auf deinen legen,
Denken, dass es nur diese eine Liebe gibt,
Ich weiß, du fürchtest dich, ich ahne es,
Aber diese Nacht verbringe ich mit dir.

Sag mir, dass du es genauso willst wie ich,
Überwältige mich mit deinem Charme,
Gib mir dein Gift mit deiner Süße,
Beeindrucke mich mit deiner Gestalt.
Ich weiß, du fürchtest dich, ich ahne es,
Aber diese Nacht verbringe ich mit dir.

Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Mit dir, mit dir, aber ich sag's dir,

Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Dieser Körper, den du hast, wärmt mich wie ein Mantel.

Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Oh, wie mir kalt ist,
Aber das macht mir nichts, denn ich habe dich.

Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Ich habe dich bei mir für immer, meine Liebe.

Diese Nacht verbringe ich mit dir,
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir, ja,
Beruhige dich.

Diese Nacht verbringe ich mit dir
Diese Nacht verbringe ich mit dir
Mit dir, mit dir