Текст и перевод песни Antonio Cartagena - De los Pies a la Cabeza

De los Pies a la Cabeza

No se que hacer
Cuando por fin decido no volverte a ver
No se que hacer
Me das un beso y ya sueño con volver
No se que hacer
A mi cabeza tu le has hecho enloquecer
No se que hacer
Eres veneno y el antidoto mujer

De la cabeza a los pies
De nuevo has vuelto a enamorarme
En cuerpo y alma mi bien
Te basta solo con mirarme
Tal vez por eso no me crees
Que solamente sere tuyo
De la cabeza a los pies

De la cabeza a los pies
De pronto me has hecho ser otro
En cuerpo y alma mi bien
Lo conseguiste poco a poco
Tal vez por eso no me crees
Que sin querer me has vuelto loco
De la cabeza a los pies

No se porque
Tu amor me deja ciego
Y sin saber que hacer
No se porque
Me tiembla el cuerpo cuando rozas con mi piel
No se porque
Me basta con que mires tu para entender
No se porque
Si estas delante
Todo me sale al reves

De la cabeza a los pies
De pronto me has hecho ser otro
En cuerpo y alma mi bien
Lo conseguiste poco a poco
Tal vez por eso no me crees
Que sin querer me has vuelto loco
De la cabeza a los pies

Coro:de la cabeza a los pies
Tu me has echo enloquecer
Me vuelvo loco con tus besos que muchas veces no encuentro que hacer
Me basta solo con mirarte para volver a enamorarme
Dan tus manos las caricias que le hacen falta a mi piel
Loco por sentir esa pasion que me provoca tu amor
No se porque tu amor me deja ciego y sin saber que voy a hacer
Por eso siempre sere tuyo de la cabeza a los pies

De los Pies a la Cabeza

Je ne sais pas quoi faire
Quand enfin je décide de ne plus jamais te revoir
Je ne sais pas quoi faire
Tu me donnes un baiser et je rêve déjà de revenir
Je ne sais pas quoi faire
Tu as fait perdre la tête à ma tête
Je ne sais pas quoi faire
Tu es le poison et l'antidote, ma chérie

De la tête aux pieds
Tu m'as fait tomber amoureux de nouveau
En corps et en âme, mon bien
Il te suffit de me regarder
Peut-être que c'est pour ça que tu ne me crois pas
Que je ne serai que tien
De la tête aux pieds

De la tête aux pieds
Tout à coup, tu m'as fait devenir quelqu'un d'autre
En corps et en âme, mon bien
Tu y es parvenu petit à petit
Peut-être que c'est pour ça que tu ne me crois pas
Que tu m'as rendu fou sans le vouloir
De la tête aux pieds

Je ne sais pas pourquoi
Ton amour me rend aveugle
Et sans savoir quoi faire
Je ne sais pas pourquoi
Mon corps tremble quand tu effleures ma peau
Je ne sais pas pourquoi
Il me suffit que tu regardes pour comprendre
Je ne sais pas pourquoi
Si tu es devant moi
Tout me sort à l'envers

De la tête aux pieds
Tout à coup, tu m'as fait devenir quelqu'un d'autre
En corps et en âme, mon bien
Tu y es parvenu petit à petit
Peut-être que c'est pour ça que tu ne me crois pas
Que tu m'as rendu fou sans le vouloir
De la tête aux pieds

Chorus: de la tête aux pieds
Tu m'as fait perdre la tête
Je deviens fou avec tes baisers, souvent je ne sais pas quoi faire
Il me suffit de te regarder pour retomber amoureux
Tes mains donnent les caresses qui manquent à ma peau
Fou de sentir cette passion que ton amour me procure
Je ne sais pas pourquoi ton amour me rend aveugle et je ne sais pas ce que je vais faire
C'est pourquoi je serai toujours à toi, de la tête aux pieds