Nadie Quién Te Quiera - Antonio Cartagenaперевод на немецкий

Nadie Quién Te Quiera

Niemand liebt dich so wie ich

Lalaralala

Lalaralalalalala

Lalaralala

Lalaralalalalala

Cuando te vi por vez primera,

Als ich dich zum ersten Mal sah,

Me enamore,

verliebte ich mich,

Sin querer.

ohne es zu wollen.

Cuando te di el primer beso,

Als ich dir den ersten Kuss gab,

Allí perdí la razón.

da verlor ich den Verstand.

Y es que nadie que te quiera como yo,

Und es gibt niemanden, der dich liebt wie ich,

Nadie que te quiera como yo.

Niemanden, der dich liebt wie ich.

Habra en este mundo,

Wird es auf dieser Welt geben,

Por que nadie que te quiera como yo,

Denn niemanden, der dich liebt wie ich,

Nadie que te quiera como yo.

Niemanden, der dich liebt wie ich.

Habra

Wird es geben

Por que este amor

Denn diese Liebe

Es verdadero

ist wahrhaftig.

Lalaralala

Lalaralalalalala

Lalaralala

Lalaralalalalala

Cuando quede entre tus brazos,

Als ich in deinen Armen lag,

Pude sentir tu corazón.

konnte ich dein Herz spüren.

Eres la luz que me ilumina,

Du bist das Licht, das mich erleuchtet,

Eres la flor que no marchito.

Du bist die Blume, die nicht verwelkt.

Y es que nadie que te quiera como yo,

Und es gibt niemanden, der dich liebt wie ich,

Nadie que te quiera como yo.

Niemanden, der dich liebt wie ich.

Habra en este mundo,

Wird es auf dieser Welt geben,

Porque nadie que te quiera como yo,

Denn niemanden, der dich liebt wie ich,

Nadie que te quiera como yo.

Niemanden, der dich liebt wie ich.

Habra te juro amor

Wird es geben, ich schwöre es dir, meine Liebe.

(Nadie)

(Niemand)

Nadie como yo te querido

Niemand hat dich geliebt wie ich

(Nadie)

(Niemand)

Habra nacido

Wird je geboren sein

(Nadie)

(Niemand)

Por favor yo te pido

Bitte, ich bitte dich

(Nadie)

(Niemand)

Que estes conmigo

Dass du bei mir bist

(Nadie)

(Niemand)

Nadie habra

Niemand wird es geben

Yo te lo digo

Ich sage es dir

(Nadie)

(Niemand)

Pero que magia cariño,

Aber welche Magie, Liebling,

(Nadie)

(Niemand)

Tu eres castigo.

Du bist meine Strafe.

Ay cariño

Oh Liebling

Tu eres testigo

Du bist Zeugin

Muchacha

Mädchen

Y es que nadie que te quiera como yo,

Und es gibt niemanden, der dich liebt wie ich,

Nadie que te quiera como yo.

Niemanden, der dich liebt wie ich.

Habra

Wird es geben

En este mundo,

Auf dieser Welt,

Por que nadie que te quiera como yo,

Denn niemanden, der dich liebt wie ich,

Nadie que te quiera como yo.

Niemanden, der dich liebt wie ich.

Habra

Wird es geben

Por que este amor es verdadero.

Denn diese Liebe ist wahrhaftig.

Lalaralala

Lalaralalalalala

Lalaralala

Lalaralalalalala

Оцените перевод

Авторы: Antonio Cartagena

Альбом

Muchacha

дата релиза

24-10-2016

1 Nadie Quién Te Quiera
2 Sin Ti
3 Contigo
4 Eres Lo Que Yo Más Quiero
5 No Te Puedo Apartar
6 Propiedad Privada
7 Tengo Todo Excepto a Ti
8 Y Que Tiene Él
9 Mi Dueña
10 Vuelve
11 Sedúceme
12 Solamente Tú
13 Amor Amor
14 Dame Tu Querer
15 Mueve Tu Cintura
16 Necesito un Amor
17 Por el Color de Mi Piel

Еще альбомы