Necesito un Amor - Antonio Cartagena перевод на немецкий

Necesito un Amor

Necesito un amor, un amor de primavera
Necesito un amor.quién lo creyera
Noooo...
Necesito un amor que me comprenda
Necesito un amor que a mi cuerpo encienda
Necesito un amor que me contagie su calor
Necesito un amor de pensarlo no duermo
Necesito un amor casi estoy medio enfermo

Necesito un amor pero que sea eterno
Necesito un amor que en invierno me sirva de abrigo
Y que al amanecer me despierte
Con besos de niño
Necesito un amor sincero
Un amor tan puro y verdadero
Necesito un amor, si no lo hallo juro que me muero
Necesito un amor que me comprenda
Necesito un amor que a mi cuerpo encienda
Necesito un amor que me contagie su calor
Necesito un amor de pensarlo no duermo
Necesito un amor casi estoy medio enfermo

Necesito un amor pero que sea eterno

Necesito un amor que en invierno me sirva de abrigo
Y que al amanecer me despierte
Con besos de niño
Necesito un amor sincero
Un amor tan puro y verdadero
Necesito un amor, si no lo hallo juro que me muero

Necesito un amor, dónde esta?
(Necesito un amor)

Yo necesito un amor, si no lo encuentro me muero
(Necesito un amor)
Yo necesito que una negrita me de mil besitos
(Necesito un amor)
Que me haga cariñito y me haga mi desayunito
(Necesito un amor)
Yo necesito un amor pero con mucho sabor

Yo necesito a alguien que me arrulle, serás tú?
No lo creo, no lo creo mi amor
Hay que intentarlo muchacha!
Yo necesito un amor, yo necesito que me arrulles
Yo necesito, hasme caso, hasme caso
Necesito un amor

Ich brauche eine Liebe

Ich brauche eine Liebe, eine Frühlingsliebe
Ich brauche eine Liebe. Wer hätte das geglaubt
Neeeein...
Ich brauche eine Liebe, die mich versteht
Ich brauche eine Liebe, die meinen Körper entflammt
Ich brauche eine Liebe, die mich mit ihrer Wärme ansteckt
Ich brauche eine Liebe, beim Gedanken daran schlafe ich nicht
Ich brauche eine Liebe, ich bin schon fast halb krank

Ich brauche eine Liebe, aber eine, die ewig ist
Ich brauche eine Liebe, die mir im Winter als Mantel dient
Und die mich im Morgengrauen weckt
Mit kindlichen Küssen
Ich brauche eine aufrichtige Liebe
Eine Liebe so rein und wahrhaftig
Ich brauche eine Liebe, wenn ich sie nicht finde, schwöre ich, dass ich sterbe
Ich brauche eine Liebe, die mich versteht
Ich brauche eine Liebe, die meinen Körper entflammt
Ich brauche eine Liebe, die mich mit ihrer Wärme ansteckt
Ich brauche eine Liebe, beim Gedanken daran schlafe ich nicht
Ich brauche eine Liebe, ich bin schon fast halb krank

Ich brauche eine Liebe, aber eine, die ewig ist

Ich brauche eine Liebe, die mir im Winter als Mantel dient
Und die mich im Morgengrauen weckt
Mit kindlichen Küssen
Ich brauche eine aufrichtige Liebe
Eine Liebe so rein und wahrhaftig
Ich brauche eine Liebe, wenn ich sie nicht finde, schwöre ich, dass ich sterbe

Ich brauche eine Liebe, wo ist sie?
(Ich brauche eine Liebe)

Ich brauche eine Liebe, wenn ich sie nicht finde, sterbe ich
(Ich brauche eine Liebe)
Ich brauche ein Schätzchen, das mir tausend Küsschen gibt
(Ich brauche eine Liebe)
Das mich liebkost und mir mein Frühstückchen macht
(Ich brauche eine Liebe)
Ich brauche eine Liebe, aber mit viel Feuer

Ich brauche jemanden, der mich in den Schlaf wiegt, wirst du das sein?
Ich glaube nicht, ich glaube nicht, meine Liebe
Man muss es versuchen, Mädchen!
Ich brauche eine Liebe, ich brauche es, dass du mich in den Schlaf wiegst
Ich brauche es, hör mir zu, hör mir zu
Ich brauche eine Liebe